Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أن تساعد نفسك" - Traduction Arabe en Turc
-
kendine yardım etmelisin
-
Kendine yardımcı olmalısın
| Hayır. Ben ona teşekkür ederim. Sen kendine yardım etmelisin. | Open Subtitles | لا انا اشكره هو انت لا يمكنك أن تساعد نفسك. |
| Ryan, önce kendine yardım etmelisin. | Open Subtitles | رايان" يفترض بك أن تساعد نفسك أولاً" |
| - Kendine yardımcı olmalısın. - Avukat istiyorum. | Open Subtitles | تَحتاجُ أن تساعد نفسك هُنا |
| - Kendine yardımcı olmalısın. | Open Subtitles | تَحتاجُ أن تساعد نفسك هُنا |