"أن تفعل هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu yapmak
• Bunu yapabilir
• bunu yapamazsın
• Bunu yapmanı
• yaparsın
• bunu yapar
• Bunu yapmayı

Bunu yapmak zorundasın. O senin kızın. Orada olmak istemiyor musun?
يجب أن تفعل هذا إنها إبنتك ألا تريد أن تكون هناك؟

Bunu yapmak zorunda değilsin Senin sempatine ihtiyacım yok.
لم يكن عليك أن تفعل هذا لست محتاجاً لعطفك ليس عطفاً

Bir saniyeden az bir sürede Bunu yapabilir misiniz?
يمكن أن تفعل هذا في أقل من ثانية؟

Bunu yapabilir misin?
هل تستطيع أن تفعل هذا ؟

bunu yapamazsın, Jack! Başlangıç var... ama ortaya ve bir sona ihtiyacım var.
لا يا جاك لا يمكنك أن تفعل هذا بي ليس لدي إلا البداية أحتاج إلى الوسط و النهاية لدي تصوير

- bunu yapamazsın. - Karıştırıyorsun, Daniel. Yapabilirim.
لا يمكنك أن تفعل هذا أنت مخطئ يا دانيال ، بل يمكننى

Ama sonuçta hepimiz karar verdik ki Bunu yapmanı istiyoruz.
لكن فى النهاية ،وافقنا جميعاً أننا نريدكَ أن تفعل هذا.

Annen bu konuda haklı. Kendi başına mı yaparsın seninle geleyim mi?
أمّك محقة بهذا, هل تريد أن تفعل هذا لوحدك أو يجب أن أتي معك؟

Bari bunu yapar mısın?
أيمكنك أن تفعل هذا الشيء اللعين؟

Hala doğru olanı yapabilirsin. Bunu yapmak istemediğini biliyorsun.
تعرف إنه بإمكانك فعل الصواب تعرف بأنك لا تريد أن تفعل هذا

Bunu yapmak zorunda değilsin.
ليس عليك أن تفعل هذا من أجلي أعلم أنك قلت أنك ستقدم لي خدمة

- Bunu yapmak istemezsin - Hayır sen istemezsin.
. أنظر , أنت لا تريد أن تفعل هذا . لا , انت الذى لا تريد

Bunu yapabilir misin?
هل تسطيع أن تفعل هذا

Bunu yapabilir misin?
أيمكن أن تفعل هذا ؟

Bunu yapabilir misin?
أيمكنك أن تفعل هذا ؟

Bunu yapmamalısın. bunu yapamazsın.
لا يفترض أن يمكنك فعل هذا لا يمكنك أن تفعل هذا

Allah kahretsin' Onu cadde boyunca üç çatı kovaladım. bunu yapamazsın.
طاردته على أسطح البنايات أنت لا تستطيع أن تفعل هذا

bunu yapamazsın. ayırmaya çalışıyor. Beni tanırsın.
لا تستطيع أن تفعل هذا جون إنه يحاول أن يفصلنا، ألا ترى ذلك

Üzgünüm. bu çok aptal bir fikir ve Bunu yapmanı istemiyorum.
آسف،هذه فكرة غبية وأنا لا أريدك أن تفعل هذا

ve öylesin de ama bu utandırıyor, Bunu yapmanı istemiyorum.
وأنت كذلك , ولكن هذا محرج لا أرغب منك أن تفعل هذا

Bunu bana nasıl yaparsın?
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

Benim için bunu yapar mısın?
أريدك أن تفعل هذا من أجلي

Bunu yapmayı kabul ettiğin için de çok mutluyum.
وسعدت كثيرا أنك أردت أن تفعل هذا