"أن تقوم بشيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yapmalısın
• birşey yapar
• şey yapmanı
• şeyler yapmaya

Eğer kalkmak istiyorsan benim için bir şey yapmalısın.
إذا كنت تريد أن ذلك عليك أن تقوم بشيء من أجلى

Sana yardım edebilirim. - Önce benim için bir şey yapmalısın.
يمكنني مساعدتك لكن أولاً عليك أن تقوم بشيء من أجلي.

Sanırım benim için bir şey yapmalısın.
أعتقد أنك يجب أن تقوم بشيء لأجلي الآن

Gavroche. Benim için birşey yapar mısın?
جافروش أيمكنك أن تقوم بشيء لأجلي ؟

Benim için birşey yapar mısın?
أيمكنك أن تقوم بشيء لأجلي؟

Baksana baba, kağıt işini hallederiz ama benim için bir şey yapmanı rica edecektim.
إسمع يا أبي، سنعمل على أمر الورق ذاك، لكن أريدك أن تقوم بشيء من أجلي.

Yıldönümümüz için her zaman bir şeyler yapmaya çabalıyorsun.
أنت دائماً تحاول أن تقوم بشيء لطيف في عيد زواجنا

Ama benim için bir şey yapmalısın.
لكن يجب عليك أن تقوم بشيء لأجلي.

Benim için bir şey yapmalısın.
عليك أن تقوم بشيء لأجلي.

Ama benim için bir şey yapmalısın.
-لكن عليك أن تقوم بشيء من أجلي

Dinle Vincent, benim için bir şey yapmanı istiyorum, tamam mı?
فنسنت أريدك أن تقوم بشيء من أجلي حسنا

- Benim için bir şey yapmanı istiyorum.
أريدك أن تقوم بشيء لأجلي نعم، أي شيء

Git bir yerlere, uzaklaş bu işten ve iyi bir şeyler yapmaya çalış.
فقط ارحل بعيدا اعتزل هذا العمل وحاول أن تقوم بشيء جيد

Çek git bir yere şu işten kendini kurtar ve iyi bir şeyler yapmaya çalış.
فقط ارحل بعيدا اعتزل هذا العمل وحاول أن تقوم بشيء جيد