"أن تكوني مستعدة" - Traduction Arabe en Turc

• hazır olmalısın
• hazırlıklı olmalısınız
• hazırsındır
• hazır olmanı istiyorum

Bir şişe şampanya açmaya hazır olmalısın.
يجب أن تكوني مستعدة لفتح زجاجة شامبانيا لتحتفلي

Geri geldiklerinde de buna hazır olmalısın.
وعندما يفعلون ذلك، عليكِ أن تكوني مستعدة لذلك.

Eğer Francis'e bir şey olursa, oğlunu alıp kaçmak için hazır olmalısın.
لو خُلع فرانسيس من العرش يجب أن تكوني مستعدة لأخذ طفلك والفرار بعيداً

Ama nerede olursanız olun, buna hazırlıklı olmalısınız.
لكن أين وحيثما ستكونين عليك أن تكوني مستعدة لهذا

Hakkında bilmediğimiz daha çok şey var. hazırlıklı olmalısınız.
هناك المزيد مما لا نعرفه عنه يجب أن تكوني مستعدة

Umarım uzun ve büyülü bir öykü dinlemeye hazırsındır.
أتمنى أن تكوني مستعدة لسماع رواية ساحرة طويلة

Çünkü yapman gerekeni biliyorsun. Ve o an geldiğinde, hazır olmanı istiyorum.
لأنك تعلمين ما عليك فعله وعندما يحين الوقت، أتوقع أن تكوني مستعدة

Sen de aynısını yapmaya hazır olmalısın.
يجب أن تكوني مستعدة للقيام بالمثل

Tehlikeyi arttırmaya hazır olmalısın.
يجب أن تكوني مستعدة للمخاطرة

Bunlara hazır olmalısın.
يجب أن تكوني مستعدة

Her zaman hazır olmalısın.
يجب أن تكوني مستعدة دائماً

- hazır olmalısın.
-عليكِ أن تكوني مستعدة

Bunun için daha hazırlıklı olmalısınız.
يجب أن تكوني مستعدة جيداً لهذه

Umarım kumar sanatında pahalı bir derse hazırsındır.
أتمنى أن تكوني مستعدة لدرس قاسي في المقامرة

Umarım kavgaya hazırsındır, Prenses.
أرجو أن تكوني مستعدة للقتال أيتها الأميرة

Dokuza kadar hazır olmanı istiyorum.
أريدك أن تكوني مستعدة على الساعة التاسعة

Ama ne zaman gelirse gelsin, hazır olmanı istiyorum.
. ولكن عندما يأتي يجب أن تكوني مستعدة