"أن تملي علي" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyemezsin

Kiminle arkadaş olup olmayacağımı bana sen söyleyemezsin.
لا يمكنكِ أن تملي علي من يمكنني أن أصادقه أو لا

- O kadar da kötü değil. - Ve okul yıllığana ne yazacağımı söyleyemezsin.
ولا يمكنك أن تملي علي ما أكتبه في كتابك السنوي.

Bana ne yapacağımı sen söyleyemezsin!
ليس بوسعكِ أن تملي علي ما أفعله أنتِ لستِ أمي

Evet, gideceksin Matt! Bana ne yapacağımı sen söyleyemezsin! Annem değilsin.
ليس بوسعكِ أن تملي علي ما أفعله أنتِ لستِ أمي

Sen benim babam değilsin! Ne yapacağımı söyleyemezsin!
أنت لست والدي لا تستطيع أن تملي علي ما أفعله

- "Bana ne söyleyeceğimi söyleyemezsin".
لا يمكنك أن تملي علي ما أقوله -لا يمكنك أن تملي علي ما أقوله

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
لا تستطع أن تملي علي ما أفعله.

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
لا يمكنك أن تملي علي ما أفعله.

- Bana ne söyleyeceğimi söyleyemezsin.
-لا يمكنك أن تملي علي ما أقوله

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
لا يمكنك أن تملي علي حياتي.

- Bana ne yapacağımı söyleyemezsin!
-لا يمكنك أن تملي علي ما أفعله

Bana ne yapıp yapamayacağımı söyleyemezsin sen.
لا تستطيع أن تملي علي ما أفعل

Ne yapacağımı söyleyemezsin.
لا يمكنك أن تملي علي ما أفعله

- Ne yapacağımı söyleyemezsin.
-لا يمكنك أن تملي علي ما أفعله .