"أن توقعي" - Traduction Arabe en Turc

• imzalar
• imzalamalısın
• imzalamanız
• imzalayabilir
• imzanız gerekiyor
• ı kabul etmeniz gerek

Evet, fırtına çıkmış. Gitmeden önce şunu imzalar mısın?
هل يمكن أن توقعي لي الكتاب قبل أن تذهبي؟

- İmzalar mısınız? - Sağ olun.
سيده براون ، هل من الممكن أن توقعي هنا من فضلك ؟

Fark etmez. Suçlu ya da suçsuz ol, imzalamalısın.
هذا لا يهم سواءًا كنتِ مذنبة أم لا، عليكِ أن توقعي

Kira kontratını imzalamalısın.
أنا مراقب المبنى عليك أن توقعي عقد إيجار

- Bilirsin işte, avukat sihrini kullanırsın. - Belgeleri bizzat imzalamanız gerekiyor.
ما تعلم , قم ببعض سحر المحامين يجب أن توقعي الرخصة -

Pekala, işe zamanında ve ayık geldiğimi yazan şu kağıdı imzalayabilir misiniz?
حسناً ، أيمكنكِ أن توقعي على هذه الأوراق التي تقول أنني ظهرت في العمل بالوقت المناسب وبشكل هادئ ؟

Yasa gereği bu makbuzu aldığınıza dair bir imzanız gerekiyor.
بقوة القانون ، يجب أن توقعي على وصل الإعلام

- DNR'ı kabul etmeniz gerek.
عليك أن توقعي تفويض عدم إنعاش

- Şurayı imzalar mısınız lütfen?
هل يمكنك ِ أن توقعي هذا الأعلان, رجاءا ؟

Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm ama acaba gitmeden önce bunu teyzem adına imzalar mısınız?
آسف على المضايقة لكن هل يمكنك أن توقعي لي هذا لطفلتي قبل ذهابك ؟

Şurayı imzalar mısın, lütfen?
هل يمكن أن توقعي على هذا ، من فضلك؟

Şurayı imzalar mısınız lütfen?
- هل يمكنكِ أن توقعي هنا، من فضلكِ؟ - نعم.

Okulun kamerası, düzenleme, ses ve aydınlatma ekipmanlarının tüm sorumluluğunu bana veren bu dilekçeyi imzalar mısınız?
هل يمكن أن توقعي على هذه الاستمارة بأنك تتحملين المسؤولية كاملة على كاميرا المدرسة وأدوات التعديل والمعدات الصوتية ومجموعة الإضاءة وهي بحوزتي؟

Nafaka için bazı evrakları imzalamalısın.
ما أفكر الحصول عليه ليس الأجر أريدك أن توقعي بعض الأوراق - طبعاً سأمر على المكتب غداً -

Hey doktor bunları imzalamalısın.
لحظ ، يا دكتورة يجب أن توقعي على هذه

Anne, şu çizginin olduğu yeri imzalamalısın. İşte.
أمي, يفترض بكِ أن توقعي على الخط, هنا

Bir tane taahhütlü mektubum var. İmzalamanız lazım.
.لدي خطاب من بريد مسجل .أريدكِ أن توقعي عليه

Hayır hanımefendi. Bunu imzalamanız gerek.
كلا يا سيدتي أريدك أن توقعي على الطلب

Bunu benim için imzalayabilir misin, lütfen?
هل يمكن أن توقعي هذا لأجلي من فضلك؟

Lütfen imzalayabilir misin?
الآن، أيمكنكِ أن توقعي من فضلكِ؟

İmzanız gerekiyor.
يجب أن توقعي وثيقة لترك كل هذا

Dr. Bailey, onuncu yataktaki hastayı taburcu etmemiz için imzanız gerekiyor.
(أريد أن توقعي هذا أيتها الطبيبة (بايلي قبل أن أسمح للسرير رقم 10 بالرحيل