"أن توقف" - Traduction Arabe en Turc

• durdurup
• durdurmalıyız
• durdurabilir
• bir son
• u durdurur
• kapatabilir

Takip eden arabalardan birine, onları durdurup onu arabadan zorla indirmelerini, ona burada ihtiyacım olduğunu söyleyebilirim.
يمكن أن امر إحدى السيارات المتابعة أن توقف الموكب وتجبرها على النزول لأني أريدها هنا

Bu yüzden videoyu durdurup eve götür... - sonra tek başına seyret.
لذا أريد أن توقف الشريط وتحمله إلى المنزل وتشاهده بمفردك لاحقاً

- Bu şeyi durdurmalıyız.
- يجب أن توقف ذلك الشئ! - أجل!

Arabayı durdurmalıyız.
عليك أن توقف السيارة

Polis aşırı güç kullanımı üzerinden zaman ve siyah canları çalmayı durdurabilir.
بإمكان الشرطة أن توقف سرقة الوقت وسرقة حياة السود الّذان ينتجان عن الإستعمال المفرط للقوة.

- Biliyorum oğlum. Ben vurdum. Kanamayı durdurabilir misin?
أعرف، لقد أطلقت عليها النار هلّ يمكنك أن توقف النزيف؟

İyi şeyler yaptığını biliyorum ama senden bunlara bir son vermeni istemek zorundayım.
أعرف بأنّك نيتك حسنة، ولكنّني أطلب منك أن توقف هذه المسرحية

Arabalarınız Firavun'u durdurur mu?
أيمكن لعرباتكم أن توقف مركبات فرعون ؟

Müziği biraz kapatabilir miyiz lütfen!
أيمكنك أن توقف هذه الموسيقى , من فضلك

Ama o, yaşlı bir adam onu durdurup kendisine meydan okuyana kadar yürümeye devam etmişti.
لكنه أستمر في المشي إلى أن توقف رجل مسن وتحداه

Böylelikle bu operasyonu tamamıyla durdurup iptal etmeniz için ihtar edildiniz.
يتم اعلانك أن توقف كل أنشطة هذه العملية للأبد

Oyunu iki dakika durdurup temizliğe yardım eder misin?
ما رأيك أن توقف لعبة الفيديو وتساعدني في التنظيف؟

- Bu şeyi durdurmalıyız.
- يجب أن توقف ذلك الشئ!

Kazıyı durdurmalıyız.
-عليك أن توقف الحفر.

Ryan o otobüsü durdurmalıyız.
(رايان)، يجب أن توقف تلك الحافلة.

Parça hasar gördüyse kalbini durdurabilir veya omurgasını kırabilir.
ليس أن كانت معيبة لو مكوناتها ليست سليمة يمكنها أن توقف قلبك أو تقطع عمودك الفقري

Bu kadının ilerlemesini durdurabilir misin?
هل يمكنك أن توقف عملية التحول عند هذه المرأة؟

Bunu düşünmek deliyeyiz Saç kesimi kurşunları durdurabilir.
نحن مجانين بأعتقادنا أنه يمكن لقصات الشعر أن توقف الرصاص

En iyi tercihin şu saçmalığa bir son vermek ve şişenin dibini bulmamıza yardım etmen.
خيارك الأفضل هو أن توقف هذه الحماقة وتساعدنا بإفراغ هذه الزجاجة.

Ya bu saçmalığa bir son verirsiniz ya da ben çıkar giderim.
إما أن توقف هذا الأحمق أو سأغادر

Şu alarmı kapatabilir miyiz?
هل تريد أن توقف هذا الإنذار؟