"أن زوجك" - Traduction Arabe en Turc

• Kocanız
• kocanızın
• kocanın
• Kocan
• Eşinizin

Pekala... Haber aldığıma göre, Kocanız kasabanın saygın insanlarından biriymiş, bayan Danning.
الآن ، أعتقد أن زوجك كان رجلا جدير بالاحترام وكل القرية احترمته

Üzülerek bildiririz ki Kocanız Teğmen Louis D'Amato Avrupa'da savaş alanında hayatını kaybetmiştir.
نحن نعتذرعن إخبارك أن زوجك الملازم لويس داماتو.. قتل في معركة أوروبا..

Eski kocanızın sizi hala seviyor olabilme ihtimali var mı sizce?
هل تعتقدين أن زوجك السابق لا يزال يحبك حتي ولو قليلاً؟

Hiç kocanızın intihara meyilli olduğu izlenimine kapıldınız mı?
هل خطر لكِ أن زوجك كان ميال ليفعل بنفسه ما فعل ؟

Bilmiyorum,kocanın uzun süre önce kaybettiğin transeksüel kuzenin olması mesela.
لا أعرف اكتشاف أن زوجك لوطي يقرب لكِ من بعيد

Yine kocanın ne büyük adam olduğunu, ne uğruna savaştığını mı dinleyeceğim?
على أن أسمع ثانية كم أن زوجك عظيم وأهمية القضية التي يحارب لأجلها؟

Pekala, aslında, diyeceğim şu ki sanırım Kocan aklını kaçırmış.
حسناً ،كنت أريد أن أقول أعتقد أن زوجك فقد عقله

Kocanız bu konuda hiçbir şey bilmiyor.
أعتقد أن زوجك لا يعرف أى شيئ بخصوص الطرد

Ama tahminime göre, Kocanız dans etmekten kısa sürede bıkacaktır.
و لكني أعتقد أن زوجك سيتوقف عن الرقص قريباً .

Kocanız öldürüldü çünkü Side-Scan'ın geliştirdiği prototipteki hataları ortaya çıkaracaktı.
نعتقد أن زوجك قتل جيبز : لأنه كان على وشـك فضح العيوب في الجهاز الذي كان يعمل به الملازمة ايغين :

Belki kocanızın sizi bir eşten daha çok bir paspas gibi gördüğünü hissediyorsunuzdur.
ربما تشعرين أن زوجك يراك وكأنك لست شريكة بل ممسحة أقدام؟

kocanızın çok iyi bir adam olduğunu bilmenizi istiyorum.
أردت فقط أن تعرفي أن زوجك كان رجلا صالحا

Eğer yardımı olacaksa fal kocanızın zengin olacağını söylüyor.
إن كان هذا سيساعدك فإنها تقول أن زوجك سيكون غنياً

Eğer yardımı olacaksa, fal kocanızın zengin olacağını söylüyor.
إن كان هذا سيساعدك فإنها تقول أن زوجك سيكون غنياً

Bana, kocanın çay kaşığı kullanarak Amatör Saatinde müzik yaptığını bile anlatmadın mı?
أخبرتني أن زوجك يستطيع العزف على أسنانه الإصطناعية بملعقة صغيرة من أشركه في برنامج الهواة؟

kocanın ölmediğine nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف أنت واثقة لهذه الدرجة من أن زوجك لم يمت؟

Telefonda kimse ile konuşma. Kocan dinlemeye aldırmıştır.
لا تتحدثى فى التليفون مع أى شخص لأننى أعتقد أن زوجك يراقب التليفون

İlk Kocan bu kızı yaptığınız sırada iblis tohumu saçıyordu herhalde.
يبدو أن زوجك الأول يقذف الشياطين منه عندما ولدتيها

Başka bagajı yoktu. Eşinizin gerçekten çok acelesi varmış demek ki.
لا توجد حقائب آخرى لابد أن زوجك كان فى عجلة من أمره