"أن سيارتي" - Traduction Arabe en Turc

• arabam

arabam aşağıda. Şoförle özürlerimi gönderirim.
أن سيارتي خارج البيت سأبعث السائق مع أعتذاري

arabam çalışıyor ve benzinin litresi bir dolar, hadi gidelim!
أن سيارتي تهدر غاز الغالون بــ 3 دولار اللتر دعنا نتحرك

Tamam da, arabam şu anda çalışmıyor.
نعم، كل ما في الأمر أن سيارتي لا تعمل الآن

Yüzde yüz emin değilim ama galiba arabam gelmiş.
لستُ متأكدة تماماً، ولكنني أعتقد أنه قال أن سيارتي قد وصلت

Çarşamba günü arabam Oxford İstasyonunda çalınmıştı.
أخشى أن سيارتي سرقت من محطة أكسفورد يوم الأربعاء.

Çekiciye ihtiyacım var, arabam anayolda kaldı.
أنا بحاجة لقاطرة ، أن سيارتي عالقة على الطريق السريع؟

arabam rezalet kokuyor. Al sana işte, bu oldu.
ما حدث هو أن سيارتي تفوح برائحة نتنة

- Evet, arabam bozulmuş gibi duruyor ben de acaba sen bana yardım edebilir misin diye mera...
-يبدو أن سيارتي عاطلة وكنتأتساءلإن كانبإمكانياستخدام..

Şu saniyeden itibaren, arabam çalındığı için yürüyerek devriye tutacağım.
بهذه اللحظة, أقوم بأعمال تكشفيّة بما أن سيارتي تمت سرقتها .

Ona çok şey söyledim arabam bozuldu...
أخبرت والدك العديد من الأشياء. مثل أن سيارتي معطّلة...

Preius arabam olduğunu nereden bildin?
كيف عرفت أن سيارتي من نوع بريوس؟

Söyledim sana, arabam hala çalışmıyor.
أخبرتكِ، أن سيارتي لا تزال لا تعلم

- Sabaha arabam orada olur mu?
هل تعتقدين أن سيارتي ستبقى في مكانها ؟

Dökülen arabam ve ben mükemmel bir eslestirmeydik.
تبين أن سيارتي وأنا كلانا متضررتان

Öğrendiğime göre arabam bu akşama hazır olabilirmiş.
إكتشفت أن سيارتي ربما تجهز هذا المساء,

Nathan, eve gitmek istedim . Ama yapamadım çünkü arabam kayıp.
ناثان) , أريد الذهاب الى المنزل و لكن لا أستطيع) يبدوا أن سيارتي مفقوده

Sanırım arabam benden nefret ediyor.
أعتقد أن سيارتي تكرهني

- Merhaba.Benim adım Ari Gold. - Sanırım arabam sizde.
مرحباً، اسمي (آري غولد) أعتقد أن سيارتي عندكم

arabam hazır da ne demek? !
ماذا تعني أن سيارتي جاهزة؟

Galiba arabam çalınmış.
حسنا، يبدو أن سيارتي قد سرقت.