"أن ماتت" - Traduction Arabe en Turc

• O öldükten
• öldüğünden bu
• vefat
• Annem öldükten

O öldükten sonra Lorraine'den neredeyse hiç haber almadım.
بعد أن ماتت نادرا ما سمعت عن لورين

O öldükten sonra da tıkıldık kaldık burada.
وبعد أن ماتت... أستمرينا بالبقاء على نفس حالنا ومكاننا

Annem öldüğünden bu yana evin hali perişan.
منذ أن ماتت أمي البيت في فوضى

Annemiz öldüğünden bu yana!
منذ أن ماتت أمي.

Annen vefat ettiğinden beri düşünmeden oraya buraya koşup duruyorsun.
انت تركض في الأرجاء شبة مسطول منذ أن ماتت أمك

Sen. Annem öldükten sonra, sorumluluk almayı bırakmakla.
أنت فعلت في الوقت الذي توقفت عن المسؤولية لأي شئ منذ أن ماتت امي

Ama O öldükten sonra...
ولكن بعد أن ماتت

O öldükten sonra bunalıma girmişsin. - Her şeyi bırakmışsın.
، بعد أن ماتت رحلت أنت

O öldükten sonra hikayeler başladı.
ولذا بعد أن ماتت القصص بدأت

Annem öldüğünden bu yana da benim.
وأصبحت قطتي منذ أن ماتت.

Ablam vefat ettikten sonra sizin sayenizde teselli buldum.
بعد أن ماتت ميونغ هي، لقد كنتُ مرتاحةً الشكر لك.

-Peki. Biliyorsun annem vefat etti, falan filan.
بعد أن ماتت أمي

Annem öldükten sonra hayal kurardım.
.. بعد أن ماتت أمي كنت أحلم دائماً بتلك الأشياء

Bir tanesi Annem öldükten sonra beni büyütmeyi üstlendi.
حسنٌ، عمليًّا، احدهم ربّاني بعد أن ماتت أمّي.