"أن نأخذه إلى" - Traduction Arabe en Turc

• götürmeliyiz
• götürüp
• götürmemiz gerek

Hemen hastaneye götürmeliyiz yoksa ölecek.
يجب علينا أن نأخذه إلى المستشفى قريبا أو سيموت ماذا؟

Belkide çocuğu sabah rahibe götürmeliyiz?
أعتقد انه من الأفضل أن نأخذه إلى رئيس الدير عند الصباح

- Bence, polise götürmeliyiz.
ما زلت أقول بأنّنا يجب أن نأخذه إلى الشرطة.

Onu bir sokağın kenarına götürüp, kafasından vurabilirdik.
يمكن أن نأخذه إلى جانب الطريق ونطلق النار في الدماغه

Onu eve götürüp envantere koymalıyız.
يجب أن نأخذه إلى المنزل لنجري لها عملية جرد

Bunu adli bilişim laboratuvarına götürmemiz gerek.
يجِب أن نأخذه إلى الطب الشرعي الخاص بأمور الحاسِب

Hayır, sadece bayıldı. Onu yatağına götürmeliyiz.
لا, لقد فقد وعيه فقط يجب أن نأخذه إلى السرير.

Bu yüzden onu hastaneye götürmeliyiz, John.
لهذا السبب يجب أن نأخذه إلى المستشفى ، جون

- Onu güvenli bir yere götürmeliyiz. - Arthur, halkını terk etmez.
لابد أن نأخذه إلى مكان آمن آرثر لن يترك شعبه

Hemen ameliyathaneye götürmeliyiz.
نريد أن نأخذه إلى غرفة العمليّات في الحال

- Onu mağaraya geri götürmeliyiz Ali.
يجب علينا أن نأخذه إلى الكهف ، يا علي

Yani bence, belki onu bir doktora götürmeliyiz.
حسنا... أنا أعتقد أننا ربما يجب أن نأخذه إلى طبيب

Onu iniş bölgesine götürmeliyiz.
يجب علينا أن نأخذه إلى منطقة الإنزال.

Karakola götürüp araştırmak iyi olabilir.
ربما يستحقُ أن نأخذه إلى المركز لإستجوابه

Bence direkt Tatooine'e götürüp bir Jawa'ya satalım gitsin.
من رأيي أن نأخذه إلى كوكب (توتين) ونبيعه لأحد السكان

- Onu kasabaya götürmemiz gerek. - Ne?
ـ علينا أن نأخذه إلى البلدة ـ ماذا؟

- Onu kasabaya götürmemiz gerek, tamam mı?
ـ علينا أن نأخذه إلى البلدة، إتفقنا؟

Kardeşim Earl'ü arıyoruz. Onu acilen doktora götürmemiz gerek.
(نبحث عن أخي (إيرل يجب أن نأخذه إلى الطبيب بسرعة