Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أن نتحرّك الآن" - Traduction Arabe en Turc
-
hemen harekete geçmeliyiz
| Bakın, o şey yanında. hemen harekete geçmeliyiz. | Open Subtitles | إنّها تحمل ذلك الشيء معها، يجب أن نتحرّك الآن |
| Eger Shettrick'i yakalayacaksak hemen harekete geçmeliyiz. | Open Subtitles | لو أننا سنقبض على (شيتريك)، فيجب أن نتحرّك الآن. |
| Eğer Shettrick'i yakalayacaksak hemen harekete geçmeliyiz. | Open Subtitles | لو أننا سنقبض على (شيتريك)، فيجب أن نتحرّك الآن. |
| Tommy, gitmemiz gerek! hemen harekete geçmeliyiz! | Open Subtitles | يا (تومي) , علينا أن نتحرّك , علينا أن نتحرّك الآن |