"أن نتخيل" - Traduction Arabe en Turc

• hayal etmek
• düşünemiyorduk zaten
• Bir fantezi
• hayal edebiliyoruz
• hayal edebiliriz

21. yüzyılda örnek şehirler hayal etmek kolay,
من السهل أن نتخيل فى القرن الـ 21 مدنا مثل

Fakat nerde duracağımızı hayal etmek çok zor...
ولكن من الصعب أن نتخيل بأننا سنتوقف عند هذا الحد

Lana, Biz Clark'ın geri kalan hayatını senden başkasıyla geçirebileceğini düşünemiyorduk zaten.
لانا، لم نكن لنستطيع أن نتخيل كلارك يمضي بقية حياته مع شخص آخر غيرك

Bir fantezi seçeriz, herhangi Bir fantezi.
..يمكن أن نتخيل. ..أي

Neyse ki evimizdeki her şeyi posta kutumuz gibi kolayca kırılmış hayal edebiliyoruz.
لحسن الحظ، مثل كل الأشياء في منزلنا يسهل أن نتخيل صندوق بريدنا مكسورا

Artık doktorların ve cerrahların, tümörü alırken gerçekten ne aldıklarını bilerek operasyon yaptıkları bir dünya hayal edebiliriz ve artık baş parmaklarıyla tahmin etmek zorunda değiller.
و لذلك الأن يكمننا فعليا أن نتخيل عالما حيث الأطباء و الجراحون، بينما يستأصلون ورما، يعرفون ماالذي ينبغي استأصاله، و لا يضطرون بعد الأن للتخمين بإبهامهم.

Bu durumla sık karışılacağımızı düşünüyorum. Son derece değerliyim, bana oy vermemenizi hayal etmek zor.
أقدم قيمة مهمة من الصعب أن نتخيل ألا تصوتوا لي

Çoğumuz bundan 10 yıl önce kim olduğumuzu rahatça hatırlayabilirken, gelecekte ne olacağımızı hayal etmekte zorlanıyor olabiliriz ve sonrasında yanlışlıkla da olsa hayal etmek zor olduğu ve gerçekleşmesi pek mümkün olmadığı için sadece var olanı düşünüyoruz.
الكثير منا يتذكر كيف كان منذ 10 سنوات، ولكن يصعب علينا أن نتخيل كيف سنكون، ولكننا نخطئ في التفكير في ذلك لأنه صعب علينا أن نتخيل، أنه لا يحتمل أن يحدث.

Olur da kainatın uzak geleceğine kadar yaşamayı başarabilirsek uzak gelecekteki atalarımızın sönmeye yüz tutmuş kalan son yıldız korlarından enerji elde etmek için medeniyetlerini kırmızı cüceler etrafında inşa ettiklerini hayal etmek mümkün.
اذا نجونا في مستقبل الكون البعيد عندها من الممكن أن نتخيل كيف سيبني " أحفادنا البعيدون حضارتهم حول "الاقزام الحمر وسيحاولون الحصول على الطاقة مما تبقى من تلك الجمرات النجمية الذاوية

Bir fantezi seçebiliriz.
يمكن أن نتخيل.

Kelimelerle, sadece hayal edebiliyoruz.
مع الكلمات، يمكن فقط أن نتخيل.

Gözlerimizi kapatırsak orada olduğumuzu hayal edebiliriz.
إن أغمضنا أعيننا نستطيع أن نتخيل أننا هناك فعلاً

Ama yine de hayal edebiliriz, değil mi?
لكن يمكننا أن نتخيل ذلك أليس كذلك ؟