"أن نخرجهم" - Traduction Arabe en Turc

• çıkarmalıyız

- Neden çocuklarla beraber değilsin? -Onları buradan çıkarmalıyız.
علينا أن نخرجهم , عليك أن تتصلي بمشفى سانت جيمس

- Durumları kötü. Onları dışarı çıkarmalıyız.
حالتهم قذرة، يجب أن نخرجهم من هناك سريعا

Her şekilde bu insanlar burada böyle oturamaz. Onları dışarı çıkarmalıyız.
على أي حال، لا يمكن لهؤلاء أن يبقوا هنا علينا أن نخرجهم من هنا

Tüm bu insanlar tehlikede, onları buradan çıkarmalıyız.
كل هؤلاء الأشخاص في خطر يجب أن نخرجهم من هنا

Tanrım! Her şeyi mahvetmeden onları buradan çıkarmalıyız.
يجب أن نخرجهم قبل أن يفسدوا كل الترتيبات

Ordakileri hemen çıkarmalıyız. Onları hemen geri çağırın.O biliyor.
يجب أن نخرجهم يجب أن نخبرهم أنه يخرجوا لأنه يعرف

Onları oradan çıkarmalıyız efendim. Fazla zamanımız yok.
يجب أن نخرجهم سالمين، سيدي ليس لدينا وقت.

Çok yaralı, onları buradan çıkarmalıyız.
هناك الكثير من المصابين يجب أن نخرجهم من هنا

- Onları oradan çıkarmalıyız. - Nasıl?
حسنا ، يجب أن نخرجهم من هناك كيف ؟

Onlar bizim adamlarımız ve onları oradan çıkarmalıyız hayatımdaki en önemli şeyi feda etmem gerekse bile zaman makinemi.
هؤلاء هم رجالنا في الداخل و علينا أن نخرجهم حتى لو اضطررت لأن أضحي بأهم شيء في حياتي... آلة الزمن

Onları oradan çıkarmalıyız.
وكأنّهما مغناضيس للخطر - علينا أن نخرجهم -

Buna adım gibi eminim. Onları hapisten çıkarmalıyız.
نحن يجب أن نخرجهم من السجن

Onlar bizim adamlarımız ve onları oradan çıkarmalıyız hayatımdaki en önemli şeyi feda etmem gerekse bile zaman makinemi.
إنهم رجالنا بالداخل ! يجب أن نخرجهم ... حتى لو أن هذا يعني أن أتخلي عن أهم شيء في حياتي

- Onları oradan çıkarmalıyız!
علينا أن نخرجهم من هناك - كيف؟

Girişi açmamız gerek. Onları dışarı çıkarmalıyız.
علينا أن نخرجهم من هناك

Onları oradan çıkarmalıyız.
علينا أن نخرجهم من هناك.

Onları buradan mümkün olduğu kadar çabuk çıkarmalıyız.
يجب أن نخرجهم على الفور

O Phantom'lar Clark ve Oliver'ı bulduysa onları hemen çıkarmalıyız.
والآن هناك أشباح قد عثروا على كلارك) و(أوليفر)، يجب أن نخرجهم)

Hadi, onları evden çıkarmalıyız.
هيا يجب أن نخرجهم من المنزل

- Hepsini çıkarmalıyız.
" علينا أن نخرجهم جميعًا من هنا "