"أن نطلب" - Traduction Arabe en Turc

• istemeliyiz
• isteyebiliriz
• söyleyelim
• istemek
• isteyelim
• isteyemeyiz
• isteyeceğiz
• soralım
• istesek
• istememizi
• çağırmalıyız
• Sipariş vermeden
• sipariş edebiliriz
• sipariş edelim
• sipariş etmeliydim

Biz simya kullanamayız, Bu yüzden başkasından istemeliyiz.
لا نستطيع أن نستخدم الكيمياء, لذلك يجب علينا أن نطلب ذلك الأمر من أي شخص

İzin isteyebiliriz ama vereceklerini sanmıyorum.
يمكننا أن نطلب مذكرة لكننا لن نحصل عليها

Biraz daha şampanya söyleyelim. Sonra helikopterime atlarız.
يجب أن نطلب المزيد من الشراب ونركب طائرتي

İnsanlardan para istemek çok garip ama gerçekten işimize yarayacak.
أنه أمر محرج أن نطلب المال من الناس لكننا نحتاجه

Önce kemik isteyelim. Vermezse orada öylece bırakırız onu.
علينا أن نطلب منه العظمة أولاً و من ثم اذا رفض سنتركه في مكانه

Cathy'den geçen sene giydiği kostümle şeker toplamaya gitmesini isteyemeyiz.
لا يمكننا أن نطلب من كاثي أن تحضر الهالوين بنفس الزي الذي ارتدته في العام الماضي

Şey, o halde, sizden bir karar vermenizi isteyeceğiz.
حسنا، في هذه الحالة، لابد أن نطلب منك طلبا

Belki aynısını bize yapmalarını istemeliyiz.
ربما يجدر بنا أن نطلب منهم أن يفعلوا المثل لنا

Eğer köylülerin bize yardım etmesini istiyorsak ondan bizi kutsamasını istemeliyiz.
علينا أن نطلب مباركته إذا أردنا من القرووين مساعدتنا

Bu herif eve geldiğinde ısıyı arttırmasını istemeliyiz.
عندما يحضر هذا الرجل للمنزل يجب أن نطلب منه إصلاح التدفئة

Fena fikir değil. Başka kimden yemek yememesini isteyebiliriz?
أتعلم, هذه فكرة لابأس بها من أيضاً يمككنا أن نطلب منه بعدم الأكل؟

Rafael'den arabayı isteyebiliriz, değil mi?
يمكننا أن نطلب من رافائيل السيارة أليس كذلك؟

Bunu aldıktan sonra tekrar isteyebiliriz.
بعد أن نحصل على هذا، يمكن أن نطلب المزيد.

Dışarıdan pirzola söyleyelim mi?
أتريدين أن نطلب عشاء جاهزاً من مطعم الدجاج؟

Sizden, burayı terk etmenizi istemek zorunda kalırız tamam mı?
سيتوجب علينا أن نطلب منك أن تخرج من الحي حسناً؟

Ross'tan gelmesini isteyelim mi?
هل يمكن أن نطلب منه نحن المجئ معنا

Bu durumda, tazminat isteyemeyiz.
وبالتالي لا يمكننا أن نطلب منهم أضراراً جزائية

Bu düpedüz bir dolandırıcılık.tekrar sayılmasını isteyeceğiz.
إنه احتيال واضح. يجب أن نطلب إعادة فرز الأصوات

Belki de ruh çağırma seansındaki gibi yapmalıyız. Soru soralım.
ربّما الأمر كجلسة تحضير الأرواح علينا أن نطلب

Kaçabilmemiz için daha kaliteli kapılar mı istesek?
أعلينا أن نطلب أبواباً أفضل حتى نستطيع الهروب؟

İyi günler. Bize Madam Henderson'ı istememizi söylediler.
عمتِ مساءً، قيل لنا أن نطلب السيدة "هندرسن"

Ellsworth Toohey'i arayıp geri çağırmalıyız.
علينا أن نطلب إلسورث توهى ونعيده لوظيفته

Sipariş vermeden önce, teklifimizi inceliyordum. Bir şey söyleyeyim mi?
قبل أن نطلب أنا كنت أراجع المشروع أتعرفون ماذا

Mutfağa ihtiyacımız yok. Yani, sipariş edebiliriz.
نحن لانحتاج إلى مطبخ ، أنت تعرف نستطيع أن نطلب من الخارج

Hayatım, iki tabak sipariş edelim ve paylaşalım ne dersin?
عزيزي ، أتريد أن نطلب طبقين ونتشارك؟

-İki tane sipariş etmeliydim.
يجب أن نطلب واحدة أخرى أيضاً