"أن نعثر عليه" - Traduction Arabe en Turc

• onu bulmalıyız
• onu bulup
• onu bulmamız
• onu bulmak istiyoruz

Başı dertte olabilir, onu bulmalıyız.
أعتقد أنه قد يكون في ورطة علينا أن نعثر عليه

Ona yardım etmek istiyoruz, ama bunu için önce onu bulmalıyız.
نحن نريد مساعدته، ولكن يجب أن نعثر عليه أولا.

Daha fazla insanın hayatını değiştirmeden onu bulmalıyız.
علينا أن نعثر عليه قبل أن يغيّر حياة الكثير من الناس

Öğrenmek için onu bulup sormalıyız, değil mi?
يجب أن نعثر عليه ونسأله ربما سنكتشف شيئا ما أليس كذلك؟

Ona, bir saat önce kaybolduğunu ve onu bulmamız gerektiğini söyle.
أخبره أنه غادر منذ ساعة وكان يجب علينا أن نعثر عليه

Biz sadece kendisine ya da başka birine zarar vermeden önce onu bulmak istiyoruz.
نريد أن نعثر عليه قبل أن يؤذي نفسه أو غيره

Etrafa dağılın, onu bulmalıyız.
طوقوا المكان , يجب أن نعثر عليه - لا نستطيع أن نجعله يهرب

onu bulmalıyız.
لا يهم خطأ من علينا أن نعثر عليه.

Çok geç olmadan onu bulmalıyız.
يجب أن نعثر عليه قبل فوات الأوان

onu bulmalıyız.
يجب أن نعثر عليه فوراً

onu bulmalıyız.
يجب أن نعثر عليه

Yine de onu bulmalıyız!
ينبغي أن نعثر عليه

onu bulmalıyız.
يجب أن نعثر عليه.

Öldüremiyorsak, biz de onu bulup tuzağa düşürürüz.
لو لم نستطيع قتله يجب أن نعثر عليه ونحاصره

Ne pahasına olursa olsun onu bulup, emniyete almamız gerek.
. علينا أن نعثر عليه . نضمن الحصول عليه بأي ثمن

- onu bulup eve getirmeliyiz.
يجب أن نعثر عليه وإعادته للديار

Suç benim. Gizmo'yu bırakmamalıydım. onu bulmamız lazım.
إنه خطأي، ما كان يجب أن أترك غزمو يجب أن نعثر عليه

Hayır. Bu yüzden de onu bulmamız gerekiyor. Gerçeği öğrenmenin tek yolu bu.
لا، لهذا يجب أن نعثر عليه إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة الحقيقة

- Ben de o yüzden seni aradım. Muhtemelen başı belada. onu bulmamız lazım!
لهذا السبب أتصل بك، أعتقد أنه قد يكون في ورطة علينا أن نعثر عليه