Découvrez nos services en

    "أن هذه فكرة جيدة" - Traduction Arabe en Turc

    • iyi bir fikir olduğunu
        
    • bu iyi bir fikir
        
    • Bunun iyi bir fikir olduğuna
        
    • Bunun iyi bir fikir olduğundan
        
    Oh, İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Daha yeni birlikte çalışmaya başladık. Open Subtitles لا أظن أن هذه فكرة جيدة بما أننا بدأنا للتو بالعمل سوياً
    Biliyor musun George, bunun iyi bir fikir olduğunu zannetmiyorum. Open Subtitles أتعرف، يا جورج، سأقول لك، أنا لا أعتقد حقا أن هذه فكرة جيدة.
    Bunun o kadar iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum, çünkü onlar çok keskin görünüyorlar. Open Subtitles هل أنتِ متأكدة أن هذه فكرة جيدة لأن هذه الأشياء تبدو فى الحقيقة حادة
    Bence bu iyi bir fikir değil. Ninemi endişelendirmemeliyiz. Open Subtitles لا أعتقد من أن هذه فكرة جيدة علينا ألا نقلق جدتي
    Yine de bu iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum? Open Subtitles أما زلت تظنين أن هذه فكرة جيدة ؟
    Bunun iyi bir fikir olduğuna karar vermem 25 saniyemi aldı. TED لقد استغرقت مني مدة 25 ثانية لأقرر أن هذه فكرة جيدة.
    Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟ إنها أفضل شيء أليس كذلك ؟
    Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. Open Subtitles أنا لست متأكد أن هذه فكرة جيدة.
    Sen iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum? Open Subtitles أتظنين أن هذه فكرة جيدة ؟ إذا كان هناك شيء يسعى خلفه
    Onu yukarı yolla. Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum Bay D . Open Subtitles أنا لست متأكد أن هذه فكرة جيدة أن يعود في تلك الأيام ليس سيئ
    Bunun o kadar iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum, çünkü onlar çok keskin görünüyorlar. Open Subtitles هل أنتِ متأكدة أن هذه فكرة جيدة لأن هذه الأشياء تبدو فى الحقيقة حادة
    Evlenmemiz gerektiğini düşünüyor. Ama bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles هو يعتقد أنه يجب علينا ان نتزوج لكني لأعتقد أن هذه فكرة جيدة
    Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة أنت حتى لا ترتدين ملابسك
    Biliyor musun, aslında bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles 30 سأصل هناك على العشاء أتعلمي شيء, في الحقيقة لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
    bu iyi bir fikir değil. Open Subtitles ولكننى لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
    Bence bu iyi bir fikir, ne dersin Jo? Open Subtitles أعتقد أن هذه فكرة جيدة اليس كذلك يا "جو " ؟
    Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? Open Subtitles هلأنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟
    Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من أن هذه فكرة جيدة
    Fin, Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. Open Subtitles حسناً , لست واثقاً أن هذه فكرة جيدة
    - Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟
    Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أن هذه فكرة جيدة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus