"أن يأخذوا" - Traduction Arabe en Turc

• alabilirler
• bulmalarını

Gözlerimden yaşlar akarken kendi kendime dedim ki "her şeyimi alabilirler ama gülüşümü alamazlar."
وخلال دموعي قلت لنفسي يمكنهم أن يأخذوا كل شيء لكن لا يمكنهم أن يأخذوا ابتسامتك

Doktorluğumu alabilirler.
يستطيعون أن يأخذوا مني ترخيصي للعمل يستطيعون أن يأخذوا مني ممارستي للمهنة

Birçok şeyini alabilirler ama ikinizin arasındaki şeyi almalarının imkânı yok.
يستطيعون أن يأخذوا كثيرا من الأمور لكنهم لا يستطيعون أبدا أن ياخذوا ما لديكم.

Yarın sabah RSPCA arayıp bu köpeği buradan almalarını ve ona yeni bir ev bulmalarını söyleyin.
و أبلغيهم أن يأخذوا هذا الكلب و يجدوا له منزلا آخر

- Yarın erkenden RSPCA arayıp... köpeği götürmelerini ve ona başka bir yuva bulmalarını söyleyin.
و أبلغيهم أن يأخذوا هذا الكلب و يجدوا له منزلا آخر

Bir evi, ailesi var. Elinden diplomasını alabilirler.
لديه بيت، عائلة، يمكنهم أن يأخذوا رخصته

Eğer durumu bildirmeyi reddedersen bir kapı kolundan ya da el sıkışmasından, hatta başvuru formundaki tükürükten bile örnek alabilirler.
إذا رفضتَ عملية الفحص فهم يستطيعون دائماً أن يأخذوا عينة من قبضة الباب, او المصافحة او حتى من اللعاب على إستمارة التقديم

Daha bizden ne alabilirler ki?
ماذا يمكنهم أن يأخذوا بعد ذلك؟

Bir dakika. Çocuklarımı benden alabilirler mi?
مهلاً، يمكن أن يأخذوا كل أطفالي

Sam'in tüm organlarını bağışlamak isteyeceğini biliyorum, bu yüzden de kollarını alabilirler.
أعلم بأن " سام " كان ليتبرع بكل ما يملكه .. لذاوافقتبالتأكيد. يمكنهم أن أن يأخذوا ذراعيه

Kıçımdan istedikleri kadar parça alabilirler.
يُمكنهم أن يأخذوا ما يريدون من مؤخرتي

Tamam. Jessica'yı alabilirler.
حسناً يمكنهم أن يأخذوا "جيسيكا"

Çiftliği alabilirler.
يمكن أن يأخذوا المزرعة

Çocuklarını senden alabilirler.
يمكنهم أن يأخذوا اطفالك منك

Bu hafta içerisinde bir yol bulmalarını söyledim.
أخبرتهم أن يأخذوا اتجاهاَ معين فى دعايتهم بغضون هذا الاسبوع