"أن يتركني" - Traduction Arabe en Turc

• beni terk
• bırakmasını mı
• benden ayrılmak
• izin vermeliydi

- Bunu beni terk etmeden önce düşünmeliydi.
كان يجب أن يفكر بهذا قبل أن يتركني

Paolo da beni terk edeceğini söyledi.
باولو يريد أن يتركني

O zaman, beni terk ederek ya da aldatarak Jack'in bu evliliği bitirmesini sağlarsam...
إذن أستطيع أن أجعل "جاك" ينهي الزواج ... ... عن طريق أن يتركني أو حتى أن يخونني؟

Yani beni aldatmasını sağlayarak ya da beni bırakmasını mı sağlayacağım?
إذن أستطيع أن أجعل "جاك" ينهي الزواج ... ... عن طريق أن يتركني أو حتى أن يخونني؟

Anne, Cam'e beni rahat bırakmasını mı söyledin?
أمّي، أأخبرتِ (كـام) أن يتركني وشأنـي؟

Benim tek sorunum var. Kocam benden ayrılmak istiyor ve o burada bu sorunu nasıl çözebilirim.
مشكلتي الوحيدة هي أن زوجي يريد أن يتركني فكيف يمكنني حل هذا إن لم يكن هو بالغرفة؟

Hep onun benden ayrılmak istediğini düşünmeni istedim çünkü hiçbir zaman Abby'nin ve senin, onun sizden ayrılmak istediğini bilmenizi istemedim.
لقد تركتك تظنين أنه كان يريد أن يتركني لاني لم اريدك ابدا ، أنت وآبي ان تعلموا انه اراد ان يرحل عنكم

Onu yanıma almama izin vermeliydi.
كان يحري أن يتركني أقوم بحمايتها.

Ölmeme izin vermeliydi.
كان عليه أن يتركني أموت.

Böyle bir şey yapsaydım Owen'ın bu yüzden beni terk etmesini istemezdim.
لو فعلتها... فلن أرغب من (أوين) أن يتركني لهذا.

benden ayrılmak mı istiyorsun?
وأنه يريد أن يتركني

Eric, Afganistan'da ölmeme izin vermeliydi.
كان يجب أن يتركني (إيريك) أموت في أفغانستان

- Ölmeme izin vermeliydi.
-تعيّن أن يتركني أموت .