"أن يجب" - Traduction Arabe en Turc

• lazım
• iyi olur
• gerekiyor
• gerek

Bütün gün saçma oyunlar oynayacağına çıkıp bir erkek arkadaş arıyor olman lazım.
صديق عن بحثاً تخرجي أن يجب ألعاب ممارسة من بدلاً يوم كل غبية

Bir noktada bunu unutup önüne bakman lazım.
لغرضٍ ما يجب أن يجب أن تطلق العناع للأمر وتتبعه.

Saat gece dokuz buçukta mı? Hemen yola çıksan iyi olur.
إتّفقنا اليوميّ، جدولنا على هذا نحدّد أن يجب

Kızınız iyi olduğunu bilmenizi istiyor. Otursanız iyi olur.
بخير بأنها تعرفا أن إبنتكما تريد هذا تروا أن يجب لكن

O halde sanırım annemle ilgili bir şey bilmen gerekiyor.
إذاً أعتقد أن يجب عليك أن تعرف شيئاً عن أمي

Şu formları... Şu formları doldurmanız gerekiyor efendim.
..سيد، يجب أن يجب أَن يملأَ هذا النموذج هنا، سيدي

Çünkü o yönümü geliştirmem gerek.
من الواضح أن يجب عليّ تحسين هذا ولكن شعوري نحوكِ..

İlaçların etkisini göstermesi için biraz daha beklememiz lazım.
تأثيره لنرى الوقت بعض الدواء نمنح أن يجب

Michelle, sanırım durman lazım.
ميشيل! أعتقد أن يجب عليكي التوقف حسنا أستمري

Enfeksiyon olup olmadığını anlamak için sıvıya bakmamız lazım.
السائل أرى أن يجب - بإلتهاب أصيب قد كان إذا ما لأحدد

- O rahiple görüşmem lazım.
أنا لم أقصد أن يجب أن أقابل الكاهن

Bilirsiniz, hala yapabilirken yakalamak lazım ve sıkıca sarılmak... çok geç olmadan... ne istediğini anlamak.
أتعرف , يجب أن ... يجب أن تنتزعه عندما تستطيع ... و تمسكه بقوةٌ

- O zaman mektuba baksak iyi olur.
الرسالة تلك إلى نظرة نلقي أن يجب نحن ربما , حسنا

İkinci olarak koreograf olsam iyi olur çünkü dansçıdan farklı olarak koreografın güzel olması gerekmez.
و ثانياً، أن يجب عليها، أن تصبح مصممة رقصات، بالرغم من أنها رقصت بعض الوقت لأن في تلك الوظيفة، شكلها الخارجي لم يكن مهماً.

Geceyi burada geçirsek iyi olur.
أعتقد أن يجب ان نبقى الليلة هنا

Sanırım bizim artık gitmemiz gerekiyor.
تعرفي ما؟ من المحتمــل أن يجب علينا الذهاب فقط

Çetedekilerle yatmanız gerekiyor.
..يجب عليكِ أن يجب عليك أن تلعبيها مع رجالنا

Sayın Hâkim, sanırım itiraz etmem gerekiyor.
سيدي القاضي ، أعتقد أن يجب عليّ أن أعترض هنا

- Ağır ol bakalım Avery. Önce yakındakini durdurmamız gerek.
أولاً عليه نسيطر أن يجب ", أفري " يا تمهّل

Kasadan 10 kâğıt ödünç alabilir miyim? Bir parti öncesi sarhoş olmam gerek.
من دولارات 10 أقتراض أيمكنني الحفلة قبل أسكر أن يجب النقود؟

Gerçekleri düşünüyor olmamız gerek, şablonları değil.
الشائعة الأفكار ليس , بالحقائق نلتزم أن يجب نحن , أسمعوا