"أن يظهر" - Traduction Arabe en Turc

• göstermesi gerekiyordu
• gelmeden
• ortaya çıkmadan
• ortaya çıkabilir

Bir tek yüzünü göstermesi gerekiyordu.
و كل ما كان علية أن يفعلة هو أن يظهر

Bak, ortakların gelmeden önce... Önemli bir şey değil ve endişelenmeni istemiyorum...
انظر، قبل أن يظهر شركائك ليس بالأمر بالجلل، ولا أريدك أن تقلق

Anladım. İnsan yalan makinesi gelmeden buradan gitmemi istiyorsun.
أنا يمكن أن آخذ تلميح تريدني ان اخرج من هنا قبل أن يظهر كاشف الكذب الإنساني

Gerçek AB delegeleri gelmeden ve kimliğiniz ortaya çıkmadan önce oradan çıkmak zorundasınız.
يجب أن تخرجوا قبل أن يظهر مندوبين الأتحاد الأوروبي الحقيقيين و يتم كشف غطائكم

Güzel, çünkü çok uzun sürüyor. Genetiktir. Her an ortaya çıkabilir.
جيد، لأنه سيتطلب وقتاً إنه وراثي، يمكن أن يظهر بأي وقت

Hayır, bu şey aniden, herhangi bir yerde ortaya çıkabilir ve hiçbir fikrimiz olmaz.
كلاّ، يمكن لهذا الشيء أن يظهر .في أي وقت وبأي مكان دون أن ندري

Bir tek yüzünü göstermesi gerekiyordu.
و كل ما كان عليه أن يفعله هو أن يظهر

Evet, şey, bu kasabanın, şu göçmenler gelmeden önce daha iyi olup olmadığını merak etmeye başlıyorum.
لقد بدأت أتسائل ان كانت هذه المدينة أفضل حالاً قبل أن يظهر أولائك المهاجرين

Artık buna dayanamıyorum gelmeden yap
لم يعد يمكنني تحمل هذا ، أفعلي هذا قبل أن يظهر

Daha fazlası gelmeden buradan gitsek iyi olacak.
حسناً، فلنخرج من هنا قبل أن يظهر المزيد منهم

Kâhinlerin kalıntılarını bulmam gerektiğini başka bir korkunç varlık ortaya çıkmadan bu bilgiyi ortadan kaldırmam gerektiğini biliyordum.
علمتُ أنه يجب عليّ أن أجد ما تبقى من العرافين . قبل أن يظهر مسوخاً آخرين . ومحو أى معرفة لديهم .

Bu piç ortaya çıkmadan daha bir saatimiz falan var.
لدينا ساعة قبل أن يظهر هذا الوغد

Peng ortaya çıkmadan önce en çok zarar gören bölgeleri bulması için bağlantılarımı kullanıp ona yardım ediyordum.
قبل أن يظهر (بينغ) أستخدمت تواصلاتي لمساعدتها إلى الوصول إلى اكثر المناطق خطورة

Hayat denen şeyin güzelliği en sert iklim koşullarında bile ortaya çıkabilir.
جمال الحياة يمكن أن يظهر حتى من أقسى الظروف

Evet, arkadaşların her an ortaya çıkabilir.
أجل , وصديقك يمكن أن يظهر فى أى وقت

Zihnin seks ile meşgul olması farklı şekillerde ortaya çıkabilir.
يمكن للانهماك بالجنس أن يظهر بطرق عديدة