"أن يقتل نفسه" - Traduction Arabe en Turc

• kendini öldürmeye
• kendini öldürebilir
• intihara
• intihar etmeye
• kendini öldürmek
• kendini öldürmeden

Belki kendini öldürmeye karar verirken birkaç kişiyi aramıştır.
حسناً, تفقدي سجلات هاتفه ربما قام ببعض المكالمات الهاتفية بينما كان يقرر أن يقتل نفسه

- Neden kendini öldürmeye kalksın?
لماذا يحاول أن يقتل نفسه ؟ يبدو الأمر واضحاً جداً لي.

Bu da onun serbest kalacağı anlamına gelirdi ve kendini öldürmeye kalktı.
مما يعني إنه كان سيخرج من السجن، لذلك... حاول أن يقتل نفسه.

Onu iyileştirelim de sonra kendini öldürebilir.
يمكن أن يقتل نفسه بعد أن تتحسن حالته

- Öldüremem ama kendini öldürebilir.
لا، ولكن كان يمكن أن يقتل نفسه.

Ama kendi hayatımı düzene sokmak yeterince zorken bir de zavallı Glen tekrar intihara kalkışır mı diye endişelenemem.
بدون أن أقلق حيال "غلين"إن كان سيحاول أن يقتل نفسه مرة أخرى

Belki de onu intihar etmeye ikna edebiliriz ya da hiçbir şey söylememeye.
ربما نستطيع فقط .. إقناعه أن يقتل نفسه أو ، فقط ألا يقول أي شيء

Yani nasıl olurda tek seçeneğinin kendini öldürmek olduğu bir noktaya gelir?
أقصد .. كيف توصّل الى أن الحل الوحيد هو أن يقتل نفسه

kendini öldürmeden gitmeliyim.
علي أن أذهب قبل أن يقتل نفسه.

Kenny kendini öldürmeye çalıştı. Hala onunla ilgileniyorlar. Çocuklarla aranız iyi sadece bir saatliğine.
كيني حاول أن يقتل نفسه لازالوا يعالجونه أنت جيد مع الأطفال

Evet, eğer kendini öldürmeye karar verdiyse yanına almazdı zaten.
لا,لم يكن ليحملها معه ليس اذا كان قد قرر أن يقتل نفسه

Çocuğun kendini öldürmeye çalışacağını sanmıyorsun, değil mi?
أنت لا تفكر فى أن الطفل ربما يحاول أن يقتل نفسه, صحيح؟

- Ya bu akşam kendini öldürmeye çalışmadıysa?
-ماذا إذا لم يكون يحاول أن يقتل نفسه ؟ -ماذا ؟

kendini öldürmeye çalışıyor.
لقد كان يحاول أن يقتل نفسه

Sizinle böyle bir yerde vakit geçirmek adamı intihara meyilli hale getiriyor.
تمضية وقتٍ معكما في مكانٍ كهذا... يجعل أيّ أحدٍ يرغب أن يقتل نفسه.

Üniversite birinci sınıftayken orada intihar etmeye çalışmıştı.
لقد حاول أن يقتل نفسه هناك عندما كان صغيراً.

Birinin bir milyar doları varken neden kendini öldürmek istemesi hakkında falan.
لمَ يريد أحد ما أن يقتل نفسه وهو لديه مليار دولار لعين

Horlacher'ın telefon kayıtlarına göre kendini öldürmeden önce onu aramış.
(طبقاً لسجلات هاتف (هورلاكر لقد إتصل بالرائد قبل أن يقتل نفسه تماماً