"أن ينقذ" - Traduction Arabe en Turc

• kurtarabilir
• kurtaracak
• kurtarmaya
• kurtarabilirdi
• kurtarmak
• kurtarması
• kurtarır diyordu

Bence bu plan gezegeni kurtarabilir, ve biz bunu başarabiliriz.
أعتقد أن ذلك يمكن أن ينقذ الكوكب ويجب أن ننفذه

Tersine sayısız hayat kurtarabilir.
وفي الحقيقة قد يمكن أن ينقذ أرواح لا تحصى.

Madem Tanrı birini kurtaracak bırak onlar hasta ve fakirler olsun.
لو ينبغي أن ينقذ الله أحد فيفترض أن يكونوا الفقراء والمرضى

Yalnız bu sefer tüm kasaba yerine , sadece kendi kızını kurtarmaya çalışıyor.
,ما عدا أن هذه المرة بدلاً من إنقاذ المدينة بأكملها هو يحاول أن ينقذ إبنته الوحيدة

Trevor bazı şeyleri kafaya takmayıp oluruna bırakmayı öğrenebilseydi kendisini o ızdıraptan kurtarabilirdi.
تريفور يستطيع أن ينقذ نفسه من العديد من الألم كان عليه تعلم ترك الأشياء والمضي قدماً

Kendinizi kurtarmak, alevlerden olabildiğince uzağa kaçmak zorundaydınız.
كان على المرء أن ينقذ نفسه أو يبتعد قدر المستطاع عن النيران

Onun için tek istediğim şey dünyayı kurtarması ve bunun nasıl olduğunu bir kez olsun hissetmesiydi.
كل الذي أردته له أن ينقذ العالم ليشعر فقط لمرة واحدة

Ne dediğini anlıyorum, fakar reklamda Mac Dünya'yı kurtarır diyordu.
أفهم ذلك، لكن الإعلان يقول على (ماك) أن ينقذ العالم.

Bu prensipleri kucakladığımızda ve bunlar için tasarladığımızda güzellik dünyayı kurtarabilir.
الجمال يمكن أن ينقذ العالم عندما نحتضن هذه المبادىء و نصمم من أجلها

Bir düşünce, bir fikir, bir yenilik bir yaklaşımı bozabilir, süreci değiştirebilir ve hatta hayat kurtarabilir.
قكرة واحدة، ورأي واحد، وابتكار واحد يمكن أن يغيّر النهج، ويغير الإجراء، وحتى أن ينقذ الأرواح.

Öyle görünüyor ki teröristi ancak Başkan'ın lütfu ölüm cezasından kurtarabilir.
يبدو أنه فقط سماحة الرئيس يمكن أن ينقذ الإرهابي من عقوبة الإعدام

Ama sonuçta kendini yine kendi kurtarabilir.
لكن في النهاية، هو من يستطيع أن ينقذ نفسه.

Şimdi, dünyayı kurtaracak iyi bi haber vereceğim.
والآن، لدي خبر سار يمكن أن ينقذ العالم ، حسناً

Sözde hayatını kurtaracak olan ilaçtan.
الدواء الذي كان من المفترض أن ينقذ حياتها

Bu akılsız yaratık mı senin zihnini kurtaracak?
هل لهذا المخلوق الذى لا يمتلك عقلاً أن ينقذ عقلكَ؟

Beklenmedik bir sorun baş gösterdiğinde Ajay Rathod kendi hayatını kurtarmaya çalışmadı.
عندما بدأت المشكلة لم يحاول أن ينقذ حياته. لم ينقذ حياته بل فكر بإنقاذ حياتنا

Maçtan sonra Willie Weathers, Kelvin Owens'ı kurtarmaya çalıştı.
بعد المباراة ويلي ويذر حاول أن ينقذ كالفين أوينز

Hiçbişey yapamazlar, kıçlarını kurtarmaya çalışıyorlar
لا يستطيع ان يفعل شيئاً إنه يحاول أن ينقذ نفسه

Leslie ortadan kalkarsa, Cheryl işini kurtarabilirdi.
ومع ليزلي للخروج من الطريق، شيريل يمكن أن ينقذ عملها.

çocuğun hayatını kurtarabilirdi.
كان من الممكن أن ينقذ هذه الطفلة

Fransa'yı artık sadece bir mucize kurtarabilirdi.
لا شىء أقل من معجزه يمكنه أن ينقذ ( فرنسا ) الأن

Booth hayatını kurtarmak isteyen büyük, güçlü, ateşli bir adam.
بووث هو رجل ضخم و قوي مثير يريد أن ينقذ حياتك

Dünyayı yalnız başına kurtarması gerektiği gibi saçma bir fikre kapıldı.
لديه هذا الإحساس السخيف بأنه يجب أن ينقذ العالم وحده

Ne dediğini anlıyorum, fakat reklamda Mac Dünya'yı kurtarır diyordu.
أفهم ذلك، لكن الإعلان يقول على (ماك) أن ينقذ العالم.