"أن يوقف" - Traduction Arabe en Turc

• durdurabilir
• durduramaz
• son vermeli

Epinefrin kalp atışımı yeniden başlatabilir ya da öldürücü bir alerjik reaksiyonu durdurabilir.
يمكن للإبينفرين أن يعيد نبض القلب، أو يمكن أن يوقف رد فعل تحسسي يهدد الحياة.

Bu, dejenerasyonu durdurabilir mi?
هل من شأن هذا الأمر أن يوقف بعض التدهور؟

Bu yönetim, Japonları durdurabilir mi sanıyorsun?
تظنُ بأنّ هذا النطام من شأنه أن يوقف اليابانين؟

Karanlık Lord'un bu dünya için yaptığı planı hiçbir şey durduramaz.
لا يمكن لشيء أن يوقف خطّة مولاي سيّد الظلام لهذا العالم

Artık hiç kimse projeyi durduramaz. Sen bile.
لا أحد يمكنه أن يوقف مشروع ميلااب الآن .ولا

- Biri bu çılgınlığa son vermeli. - Bunu yapacak olanlar bizler değiliz.
شخصٌ ما يجب أن يوقف هذا الجُنون أجل لكن ليس أنت أو أنا أو نحن

Birisi şu kendi kendini yok etmeyi durdurabilir mi?
هل يمكن أن يوقف أحدكم جهاز التدمير الآلى ؟

Özel kuvvetlerde olan biri bunu durdurabilir mi?
أليس بمقدور رجل من القوات الخاصة أن يوقف هذه؟

Vaftiz olup, İsa'nın sözlerini dünyanın her yanına yaymaktan beni ne durdurabilir artık?
الآن ما يمكن أن يوقف بلدي يجري عمد وأخذ كلام يسوع في أنحاء العالم؟

"Sadece Qin Kralı bu kaosu durdurabilir
فقط ملك كين يمكنه أن يوقف الفوضى

Görünüşe göre büyük ekonomik bir düşünce oluşmakta, devlet Titan yatırımını durdurabilir ve bunun yerine parayı NASA'ya yönlendirebilir, böylece Mekik uzaya tek erişim olur.
الذي يبدو لصنع إقتصاد عظيم منطقي الحكومة يمكن أن يوقف التمويل لسلاح الجو و بدلاً من ذلك تحول المال لناسا ، و المكوك يصبح المنفذ الوحيد الى الفضاء.

İçinizden biri bunu durdurabilir.
أيّ واحد يستطيع أن يوقف هذا.

- Belki de o bu gürültüleri durdurabilir.
-ربما يستطيع أن يوقف هذه الضوضاء . -نعم .

Victor, Yok edici'yi sadece Sörfçü durdurabilir. Ama o sörf tahtasına ihtiyacı var.
(فيكتور)، (المتزلج) فقط من يستطيع أن يوقف (المدمر)، لكنه يحتاج للوحه

- Bunu durdurabilir miydi?
هل كان يمكنه أن يوقف ذلك؟

Sonuç olarak, hiç kimse durduramaz
ونتيجة لذلك، لا أحد يستطيع أن يوقف الناس

Uçak parçalanacak ve artık bunu hiçbir şey durduramaz.
هذه الطائرة هي ستعمل تحطم، ولا شيء يمكن أن يوقف ذلك الآن.

Hareket halindeki bir gemiyi çapa durduramaz.
لا مرساة يمكن أن يوقف سفينة متحركة.

Kimse dünyayı durduramaz Mulder.
لا أحد يمكن أن يوقف العالم.

Serseri, bu inatçılığına bir son vermeli.
ذلك الأحمق بحاجة إلى أن يوقف عناده

Buna bir son vermeli.
يجب أن يوقف هذا