| Bu da öylesine bildiğin bir şey mi yoksa bir kaynağın var mı? | Open Subtitles | "حسنًا، أهذا أمر آخر تعرفينه وحسب أم أنّ لديكِ مصدرًا؟" |
| Kişisel bir şey mi? | Open Subtitles | أهذا أمر شخصي بالنسبة لكم؟ |
| Kişisel bir şey mi? | Open Subtitles | أهذا أمر شخصي بالنسبة لكم؟ |
| Yoksa Bu bir emir mi? | Open Subtitles | بدأ هذا يبدو مألوفاً أهذا أمر كولونيل دانيالز ؟ |
| Bu bir emir mi, Sheppard? | Open Subtitles | أهذا أمر ياشيبارد؟ |
| Arayınca telefonunu aç. Çok mu zor? | Open Subtitles | رُدّ على الهاتف فحسب حين أهاتفكَ أهذا أمر معقد؟ |
| Sana öğrettikleri bir şey mi? | Open Subtitles | أهذا أمر يعلّموكِ إيّاه؟ |
| Bu normal bir şey mi? | Open Subtitles | أهذا أمر اعيتادي؟ |
| Bu önemli bir şey mi değil mi? | Open Subtitles | أهذا أمر جلل أو لا ؟ |
| Bu iyi bir şey mi kötü bir şey mi? | Open Subtitles | أهذا أمر جيد أم سيء؟ |
| Bu iyi bir şey mi | Open Subtitles | أهذا أمر محمود؟ |
| Öyle bir şey mi varmış? | Open Subtitles | أجل، حسنٌ، أهذا أمر حقيقي؟ |
| Bu saklanacak bir şey mi? | Open Subtitles | أهذا أمر يكتمه المرء؟ |
| Bu yaptığım yanlış bir şey mi? | Open Subtitles | أهذا أمر خاطئ للقيام به؟ |
| Bu kötü bir şey mi? | Open Subtitles | أهذا أمر سيئ؟ |
| Bu bir emir mi patron? | Open Subtitles | أهذا أمر أيّتها الرئيسة؟ |
| Bu bir emir mi... | Open Subtitles | أهذا أمر يا... |
| - Affedersin. Çok mu komik? - Hayır. | Open Subtitles | معذرةً، أهذا أمر مضحك؟ |
| Tamam. Bu Çok mu kötü? | Open Subtitles | إذاً، أهذا أمر سيء؟ |
| Çok mu şaşırdın? | Open Subtitles | أهذا أمر يدهشكَ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 