Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهذا وعد" - Traduction Arabe en Turc
-
Söz mü
| Bu bir Söz mü yoksa tehdit mi? | Open Subtitles | أهذا وعد أم تهديد؟ |
| - Söz mü, anne? | Open Subtitles | هيا يا عزيزي - أهذا وعد يا أمي؟ |
| - Haydi. - Söz mü, anne? | Open Subtitles | هيا يا عزيزي - أهذا وعد يا أمي؟ |
| Söz mü, Doktor? | Open Subtitles | أهذا وعد يا دكتور؟ |
| - Bu bir Söz mü, Bay CM? - Efendim! | Open Subtitles | أهذا وعد ياسيد رئيس الوزراء - سيدي - |
| - Söz mü veriyorsun, takılıyor musun? | Open Subtitles | أهذا وعد أم إغاظة؟ |
| - Evet. - Söz mü? | Open Subtitles | أهذا وعد ؟ |
| - Söz mü? | Open Subtitles | أهذا وعد ؟ |