Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أهذه مشكلة" - Traduction Arabe en Turc
-
sorun mu var
-
için sorun mu
-
Sorun olur mu
-
Bu bir sorun mu
| Evet, bir sorun mu var? | Open Subtitles | أجل , أهذه مشكلة ؟ لا, إنهافقط... |
| Ne o, bir sorun mu var, Reyes? | Open Subtitles | ماذا، أهذه مشكلة يا (رييس)؟ |
| Hepsi sigara içiyor. Sorun olur mu? | Open Subtitles | كلهم مدخنين أهذه مشكلة |
| Bu Sorun olur mu? | Open Subtitles | ماذا ؟ أهذه مشكلة ؟ |
| Ne o, bir sorun mu var, Reyes? | Open Subtitles | ماذا، أهذه مشكلة يا (رييس)؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهذه مشكلة |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهذه مشكلة ؟ |