| Yakın bir Arkadaşın mı? | Open Subtitles | أهو صديق مقرّب؟ |
| Eski Arkadaşın mı? | Open Subtitles | أهو صديق قديم لكِ ؟ |
| - Senin Arkadaşın mı? | Open Subtitles | - أهو صديق لك ؟ |
| - Arsızlaşma. - Şimdi o aile dostumuz mu? | Open Subtitles | لاتكن متذاكي أهو صديق العائله الان؟ |
| Çıkarcı veya problemleri olan bir arkadaş mı bu? | Open Subtitles | أهو صديق بفوائد أو صديق مع مشاكل؟ |
| - Yeni bir mikrop. - Arkadaşın mı? | Open Subtitles | هذا وباء جديد - أهو صديق لكِ؟ |
| Arkadaşın mı? | Open Subtitles | أهو صديق لك؟ |
| - Arkadaşın mı, Salmoneus? | Open Subtitles | أهو صديق لك، (سالمونيوس) ؟ |
| Arkadaşın mı ? | Open Subtitles | أهو صديق لك؟ |
| Arkadaşın mı? | Open Subtitles | أهو صديق لك؟ |
| Arkadaşın mı? | Open Subtitles | أهو صديق لك؟ |
| Arkadaşın mı? | Open Subtitles | أهو صديق لك؟ |
| - Arkadaşın mı? | Open Subtitles | أهو صديق لك؟ |
| - Arkadaşın mı? | Open Subtitles | أهو صديق لك ؟ |
| Bluzcu adam. - O aile dostumuz mu? | Open Subtitles | أهو صديق العائله؟ |
| Bir arkadaş mı demiştin? | Open Subtitles | أهو صديق تقول؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 