"أود أن ألقي نظرة" - Traduction Arabe en Turc

• bakmak istiyorum
• göz atmak isterim

Gitmeden önce tabloma bakmak istiyorum.
قبل أن أنصرف أود أن ألقي نظرة على لوحتي لك

Daha yakından bakmak istiyorum.
الذي يسير على طول حافة المستنقع أود أن ألقي نظرة أقرب

Saygısızlık etmek istemem ama kendim bakmak istiyorum
ليس بسبب الإشتباه لكنني أود أن ألقي نظرة بنفسي

Bir mucize eseri hala elinizdeyse bir göz atmak isterim.
وأنا أود أن ألقي نظرة اليها اذا ما كانت موجودة بشكل عجائزي

Profesör Coke Norris'in odasına göz atmak isterim.
أود أن ألقي نظرة في غرف فندق بروفيسر كوك نوريس.

Dudağına bir bakmak istiyorum sakıncası yoksa, enfeksiyon belirtisi olmasın.
أود أن ألقي نظرة على شفتيك إذا كنت لا تمانع لأتاكد من عدم وجود آثار للعدوى

Veya kaygıya bakmak istiyorum çünkü insanlar kaygılı oldukları için dua ediyorlar.
أو ، أود أن ألقي نظرة على القلق ، لأن الناس يُصَلُّون من أجل التخلص من القلق .

Onlara kendim de bakmak istiyorum.
أنا أود أن ألقي نظرة عليهم بنفسي

Ödül. Ona bakmak istiyorum.
الجائزة أود أن ألقي نظرة عليها

Diğer yaralılara da bakmak istiyorum.
أود أن ألقي نظرة على الجريح الآخر

- Biliyorum. Ben de bakmak istiyorum.
-أعلم , ولكنني أود أن ألقي نظرة أنا أيضاً

Görevden sonra yeni eldivenlerine bakmak istiyorum.
أود أن ألقي نظرة على القفازات ...الجديدة بعد انتهاء المهمة

- Efendim, izninizle, bakmak istiyorum.
-سيدي ، أود أن ألقي نظرة عليه