"أوصلك" - Traduction Arabe en Turc

• bırakayım
• bırakabilirim
• bırakmamı
• götüreyim
• götürmemi
• götürebilirim
• bırakırım
• eşlik
• bırakabilir
• bırakmak
• götürürüm
• Sizi
• bıraktıktan
• ister
• bırakmama

Seni evine bırakayım. İyi olduğundan emin olayım.
دعني أوصلك إلى المنزل، حتى أتأكد أنك بخير

Gitme vakti. - Ben Sizi bırakayım. - Gerek yok.
..لقد حان وقت الذهاب على أية حال ..سوف أوصلك إلى المنزل..

Eğer istersen seni eve bırakabilirim. Benim gerçekten güzel bir arabam var.
اذا كنتِ تريدين يمكنني أن أوصلك للمنزل ًأنا أملك سيارة لطيفة حقا.

- Seni bırakmamı ister misin, Polis?
أتريدني أن أوصلك لمكان ما يا حضرة الإتّحادي؟

Peter,arkadaşlarının seni burada bıraktığına inanamıyorum.Hadi seni eve götüreyim.
بيتر، لا أكاد أصدق أن أصدقائك تركوك هنا دعني أوصلك لبيتك

- İyi akşamlar Bay Crabbin. Sizi havaalanına ya götürmemi ya da otobüse bindirmemi söyledi. Tercih size kalmış.
قال لي أن أوصلك إلى المطار أو الحافلة، فأياً منهما تفضل

Ya da seni ben götürebilirim. Ehliyetimi geçen hafta aldım.
أو يمكن أن أوصلك أنا حصلت على رخصتي الإسبوع الماضي

Hey. Taksi tutacağım. Seni bir yere bırakayım mı?
سأخذ تاكسى هل تريدنى أن أوصلك الى أى مكان؟

Berbat bir durum. O zaman seni havaalanına bırakayım. Hayır, gerek yok.
على الأقل دعيني أوصلك إلى المطار لا لا , لابأس إبقى

Üsse rapor vermem gerekiyor. Önce seni bırakayım. Uzun sürmez.
يجب أن أقوم بالإبلاغ عن مكاني سوف أوصلك أولاً

En azından üstüme bir şeyler giyeyim de eve bırakayım seni.
ثم دعيني ألبس بعض الملابس كي أستطيع أن أوصلك للمنزل

- Biraz bekleyebilirsen seni bırakabilirim.
إذا كنتى تستطيعى الانتظار ثوانى سوف أوصلك

Ben seni bırakabilirim. Eğer istersen.
يمكنك أن أوصلك على دراجتي , إن أردتِ ذلك

Emekli olduğun gece seni eve bırakmamı istedin.
,في الليلة التي تقاعدتَ فيها طلبتَ منّي أن أوصلك للمنزل

Peki ama bak, seni bırakmamı, fikrimi değiştirmeye beni ikna etmek için istediğini biliyorum.
حسناً، أنا أعلم أنك طلبت مني أن أوصلك للبيت حتى تحاول أن تقنعني بتغيير قراري

Seni arabana kadar götüreyim.
أوكي, حسنا, ولكن على لأقل اسمحي لي أن أوصلك للسياره

Evine götürmemi istemediğine emin misin?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدنني أن أوصلك ؟

Yine de, sanırım seni götürebilirim.
لازلت أعتقد بأنه يتوجب علي أن أوصلك لنهاية طريقك.

Seni bırakırım. Her halükarda Bliss House'a gitmem gerek.
سوف أوصلك على الذهاب لبلس هاوس على كل حال

Zamanım yok ama, müsaade et sana eve kadar eşlik edeyim.
بالرغم من أن ليس لدي وقت كاف إلا أنه اسمحي لي أن أوصلك للبيت

Seni bir yere bırakabilir miyim?
هل أستطيع أن أوصلك إلى مكان ما ؟ إلى فندقك ؟

Ve seni evine bırakmak için gerçekten çok uğraşmıştım.
وعندما اردت الذهاب للبيت حاولت بشدة ان أوصلك

Sonra götürürüm seni.Ama simdi hastanede olmak zorundasin.
سوف أوصلك لاحقاً إليها لنذهب إلى المستشفى

Seni eve bıraktıktan sonra bir orospuya gidip seni düşüneceğim.
بعد أن أوصلك لمنزلك، سأذهب لملاقاة عاهرة و أفكر بك.

Seni eve bırakmama, dolabının anahtarını bana verip eşyalarını almama ne dersin?
ماذا عن هذا؟ ماذا عن أنا أوصلك للبيت، تعطيني المفايح لخزنتك، سأخرج الأشياء من هناك؟