| Yaptığınız şeyi derhal durdurun. | Open Subtitles | جاريث ؟ آدي ؟ أوقفا ما تفعلانه الآن |
| Bakın, videoyu durdurun. Ona bakın. | Open Subtitles | مهلاً، انظرا، أوقفا الفيديو انظرا له |
| Tamam. Treni durdurun. İnecek var. | Open Subtitles | حسناً أوقفا القطار , فسأنزل هنا |
| Hey, siz saçmalığı Kesin. Şu kutuyu indirip çadıra götürün. | Open Subtitles | أنتما أوقفا هذه السخرية وانزلا ذلك الصندوق وضعاه في الخيمة |
| Pekâlâ, yeter. Kesin. Ayrılın, hemen! | Open Subtitles | حسنا , يكفي توقف , أوقفا ذلك حالا , أنتما الأثنان |
| Siz ikiniz. Arabayı durdurun ve aşağı inin. | Open Subtitles | أنتما، أوقفا السيّارة |
| O köpeği durdurun! | Open Subtitles | أوقفا هذا الكلب |
| Helikopteri durdurun! Bu bir emirdir! | Open Subtitles | أوقفا المروحية! |
| Delgado'yu durdurun. Herkesi buradan çıkartacağız. | Open Subtitles | أوقفا (دلغادو) وسنخرج الجميع من هنا |
| Kavgayı durdurun! | Open Subtitles | أوقفا المواجهة! |
| -Yani, alkışları durdurun. | Open Subtitles | -أقصد، أوقفا التصفيق . |
| durdurun, durdurun! | Open Subtitles | أوقفا ذلك! |
| - Kesin şunu çocuklar! | Open Subtitles | - أوقفا ذلك! أوقفا ذلك يا رفاق! |
| Kesin şunu! | Open Subtitles | أوقفا ذلك ما هذا ؟ |
| - Kesin şunu. | Open Subtitles | تمهلا، أوقفا هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 