| kamyonu durdur! Ellerini göreyim! | Open Subtitles | أنت، أوقف الشاحنة دعني أتفقد الخزان |
| kamyonu durdur, Kramer. Sopaları al. | Open Subtitles | "أوقف الشاحنة "كرايمر و أحضر المضارب |
| kamyonu durdur! - Durdur şu kamyonu! | Open Subtitles | ـ أوقت الشاحنة ـ أوقف الشاحنة |
| Aracı durdur yoksa arkadaşın ölür! | Open Subtitles | أوقف الشاحنة اللعنية وإلّا مات صديقك. |
| Yeter! Bigs, minibüsü durdur! | Open Subtitles | هذا يكفي يا كبار, أوقف الشاحنة |
| Aracı durdurun bayım! | Open Subtitles | أوقف الشاحنة يا سيدي |
| - Hemen arabayı durdur! - Size yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أوقف الشاحنة - أنا أحاول مساعدتك - |
| Kamyonu durdurun. | Open Subtitles | أوقف الشاحنة. ابق مكانك. |
| Durdurun o kamyonu! | Open Subtitles | أوقف الشاحنة! |
| Hey dur, kamyonu durdur. | Open Subtitles | مهلاً توقف .. أوقف الشاحنة. |
| Üzgün... - kamyonu durdur. | Open Subtitles | أنا - أوقف الشاحنة اللعينة - |
| - kamyonu durdur! - Ne? | Open Subtitles | أوقف الشاحنة - ماذا ؟ |
| Bernard, Lütfen kamyonu durdur! | Open Subtitles | (بيرنارد)، أوقف الشاحنة رجاءاً! |
| İngiliz, lütfen kamyonu durdur. | Open Subtitles | ! إنغليش ) رجاءً أوقف الشاحنة ) |
| kamyonu durdur! | Open Subtitles | أوقف الشاحنة جانباً! |
| Aracı durdur Ricky. Durdur şunu. İnmek istiyorum. | Open Subtitles | حسنًا أوقف الشاحنة (ريكي) أوقفها أريدّ الخروجَ الآن |
| Aracı durdur! | Open Subtitles | توقف - ! أوقف الشاحنة |
| Aracı durdur. | Open Subtitles | أوقف الشاحنة |
| İleride durdular, minibüsü durdur. | Open Subtitles | لقد توقفوا أمامنا، أوقف الشاحنة. |
| Tamam, durdur minibüsü. minibüsü durdur. Minibüsten atlayacağım şimdi. | Open Subtitles | أوقف الشاحنة سوف أقفز منها |
| - Bir tane var. Aracı durdurun. | Open Subtitles | -لدينا واحد، أوقف الشاحنة |
| - Sadece arabayı durdur! - Arabayı durdurmuyorum. | Open Subtitles | فقط أوقف الشاحنة - لن أوقف الشاحنة - |
| Kamyonu durdurun. | Open Subtitles | أوقف الشاحنة. ابق مكانك. |
| Durdurun o kamyonu! | Open Subtitles | أوقف الشاحنة ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 