"أوكتيفيا" - Traduction Arabe en Turc

• Octavia
• Octavio

Octavia senelerdir onun peşinde ama ne kadar denerse denesin savunma ona engel oldu.
إن أوكتيفيا تقوم بملاحقته منذ سنوات، ولكن لتحاول كما تشاء، فالدفاعات ستتصدى لها.

Octavia'nın aklına bir fikir geliyor: insanları iyi niyetli bir vandalizmle galeyana getirmek.
لدى أوكتيفيا فكرة: إثارة الناس من أجل القيام بعملية تخريب بنيةٍ حسنة.

Burada topluluğun yöneticisi Octavia tarafından karşılandılar.
ورحبت بهما، رئيسة المستعمرة، أوكتيفيا.

Neyse ki, yakınlarda Octavia'nın ürettiği uçan-blok olarak adlandırılan, havada durabilen taş yığınları köprü için gerekli bileşenleri oluşturuyor.
لحسن الحظ، توجد أكوام من الحجارة العائمة جانبًا كمكونات للجسر... مُخترعة من قبل أوكتيفيا بحد ذاتها... تدعى الأحجار العائمة.

- Octavio' nun arabayı Los Angeles' ten kiraladığını düşünüyoruz... otelde ondan hiç bir iz yok.
(لذا نعتقد أنّ (أوكتيفيا . "قد استأجر سيّارة في "لوس أنجلس . فلا وجود لها في الفندق

ama Octavia o kadar şanslı değil.
ولكن أوكتيفيا ليست بهذا الحظ.

Büyük ihtimal Octavia ona bunun yanlış olduğunu söylediği için.
في الغالب لأنّ (أوكتيفيا) قالت له إنّ تلكَ فكرة سيئة

Octavia, dağ adamlarının sinirlendiğini söyledi, artık o ne demekse.
تقول (أوكتيفيا) أن رجال الجبل غاضبون، أياً كان معنى هذا

Senden kötü şartlarda yaşadım demiyorum Octavia, çünkü yaşamadım.
لا أقول أنني عانيت أسوأ منكِ يا (أوكتيفيا)، لأنه لم يحدث

Octavia Blake bu! Yer altında saklanmış şekilde bulunan kız.
تلكَ (أوكتيفيا بلايك) الفتاة التي وجدوها مخبّأة في الأرضية

Octavia, hayatım boyunca annemin, insanları iyileştirişini izledim.
(أوكتيفيا), لقدْ أمضيتُ حياتي بأكملها أشاهد والدتي تعالج الناس

Octavia'ya saldıran şeyin büyüklüğü ne kadardı?
ذلك الشيء الذي عضّ (أوكتيفيا) كم كان حجمه ؟

Sus Octavia. Korktuğunu biliyorum, ama korku bir iblistir.
كفى يا (أوكتيفيا) أنا أعلم بأنّكِ خائفة و لكنّ الخوف شيطانٌ

Octavia'nın nerede olduğunu söyletip öldüreceğim.
و أجعله يخبرني عن مكان أوكتيفيا) ثمّ أقتله)

Evet, o çocukların yaşaması meçhul, ama sen de orada olursan en azından Octavia yalnız kalmaz.
أنتَ محق, أنا أشك في نجاة هؤلاء الصغار و لكن إن كنتَ هناك فلن تكون (أوكتيفيا) لوحدها على الأقل

Octavia, öyle demek istemediğimi sen de biliyorsun.
أوكتيفيا), أنتِ تعرفين إنني) لمْ أعني ذلك

Octavia? Octavia... Sanırım deliriyorum ya da dünyalılar burada ya da deliriyorum-
أوكتيفيا), إمّا إنني أُصبتُ بالجنون) أو إنّ الأرضيين هنا

Onun canının yanmasını hiç istemedim Octavia.
(لمْ أُرد أبداً أنْ يمّ إيذاؤه يا (أوكتيفيا

- Belki Freddy ve Octavio her nasılsa kartele kazık attılar...
(ربما (فريدي و (أوكتيفيا ! قد خدعا العصابة بطريقةٍ ما