"أول رجل" - Traduction Arabe en Turc

• ilk adam
• ilk erkek
• ilk insan
• ilk kişi
• ilk erkeksin
• tek erkek
• ilk adamı
• ilk adamdı
• ilk adama
• ilk adamla
• ilk erkekti

Olamaz! Bir kızı Ay'da yürüyen ilk adam olduğuna ikna etmiş olamazsın!
لا ، مستحيل أن أقنعت فتاة أنك أول رجل مشى على القمر

Neredeyse kralin ayagina iserken sövalye olan ilk adam olacaktim.
كدت أن أكون أول رجل يقضي إربه على حذاء الملك

Burada bizden önce gidenlerin tozları var ilk erkek ve ilk kadının bile.
هنا هو الغبار من أولئك الذين ذهبوا قبلنا، حتى أول رجل وأول امرأة.

Asıl insanlar biziz. Yeryüzündeki ilk insan siyahtı.
. أول رجل على وجه الأرض كان أسود السود هم الذين حكموا

Kankasının kız arkadaşına takıntılı olan ilk kişi olmaz.
لن يكون أول رجل يكون قلقاً من صديقة صديقه.

Sağol.Ne sebeple olursa olsun benimle evlenen ilk erkeksin.
أنا حقا أريد أن أشكرك, أنت أول رجل أراد أن يتزجنى, أيا كان السبب

1954'te, Sör Roger Bannister, 1,6 km'yi dört dakikanın altında koşan ilk adam olmuştu.
في عام 1954، السير روجر بانيستر أصبح أول رجل يقطع ميل في أقل من أربع دقائق.

Yıllardır bana Veronika Lake'e benzediğimi söylemeyen ilk adam.
أنت أول رجل منذ سنين لم يقل إنني أشبه فيرونيكا لايك.

Yıllardır bana ilgi gösteren ilk adam ve deli yılışık bir cüce.
أول رجل يبدي اهتماما بي منذ سنوات. ليتضح بأنني مطاردة من قزم مجنون.

Euro'nun mikro boyasını kıran ilk adam olduğunu anlatır.
يشاع عنه أنه أول رجل قام بزييف الطباعة الدقيقة على اليورو

Sence gerçekten uzaylıların asil davalarına katılmalarını istedikleri ilk adam sen misin? Kimsin sen?
أتخال نفسك أول رجل نبيل طُلب منه الإنضمام إلى قضية نبيلة للفضائيين؟

Hayatımdan çıkan ilk erkek. Kesinlikle son da değil.
كان أول رجل خرج من حياتي وبالتأكيد لن يكون الأخير

Bilirsin,bir kadının hayatındaki ilk erkek babasıdır.
أتعلم بأن أول رجل في حياة الفتاة هو والدها

Yeryüzündeki ilk insan siyahtı.
. أول رجل على وجه الأرض كان أسود السود هم الذين حكموا

Gagarin, uzaya çıkan ilk insan olması için seçildi.
غاغارين اختير ليكون أول رجل يصعد إلى الفضاء

Başkalarının talihsizliği hakkında yazarak geçimini sağlayan ilk kişi ben miyim yani?
إذن هل أنا أول رجل يعتاش على كتابة مصاب غيره؟

Büyüdüğümde, insan tarihinde kendini ışınlayabilen ilk kişi olmak istiyorum.
عندما ابلغ أريد ان اصبح أول رجل بتاريخ البشرية ينقل نفسه فضائياً

Benim dışımda tanıştığı ilk erkeksin. Ve ben de babası gibiyim, öyle değil mi?
أنت أول رجل تقابله غيري وأنا مثل والدها، صحيح؟

Bebeğim, seninle tanıştığımızda sana beraber olduğum tek erkek olduğunu söylediğimi hatırladın mı?
أتذكر يا حبيبي أول مرة قابلتك فيها، وأخبرتك أنك أول رجل كنت معه.

Hayat sana iyi davranmayınca gördüğün ilk adamı suçluyorsun.
عندما تعصف بك الحياة فإنك تلقي الملامة على أول رجل تقابله

Sadece vücudumdan hoşlanmayan ilk adamdı.
نعم.. لقد كان أول رجل يحبني لأكثر من جسمي فقط

Sokağa çıkıp, karşına çıkan ilk adama sor.
اخرج الى الشارع واسأل أول رجل تقابله

Lago gibi bir kasabada büyüyorsun ve gördüğün ilk adamla evleniyorsun.
تربيت في هذه المدينة وتزوجت أول رجل قابلته

Sevdiğim ilk erkekti ve sevdiğim tek erkek olacak.
كان أول رجل أحببته وسيظل الرجل الوحيد الذي أحببته