"أوه شكراً" - Traduction Arabe en Turc

• Teşekkürler
• Teşekkür ederim
• Oh

Çok Teşekkürler, gerçekten. Buralarda son zamanlarda çok melek var.
أوه شكراً جزيلاً، إنّني محفوفٌ بالملائكة هذه الفترة

- Teşekkürler - İyice incele.
أوه شكراً لك إنظر جيداً إلى هذا , ما رأيك؟

Size minnettarım. Burası çok karanlık ve ne yaptığımı bilmiyorum. Teşekkürler.
أقدِّر لكِ حقاً ذلك , إنه مظلم جداً وأنا لا أعرف حتي ما أفعله هنا أوه , شكراً , كانت هذه مساعدة

Bize bu büyük odayı verdiğin için çok Teşekkür ederim.
أوه , شكراً لكِ كثيراً والسماح لنا بإمتلاك الغرفة الكبيرة

Teşekkür ederim. Tatlım, neden Annenin ayı görelim değil mi?
أوه شكراً ، عزيزي لمَ لا تدع والدتك ترى الدب المحشو ؟

Oh, sağolun albay. Şimdi kaybedecek zamanımız yok.
أوه شكراً لك أيها الكولونيل ليس لدينا وقته لنضيعه

Teşekkürler Alice... Buraya sadece manzara için gelirim.
أوه شكراً لك ِ , أليس أنا أتي هنا فقط للمشهد

Teşekkürler... Aslında, bir isme daha bakabilir misiniz acaba?
أوه, شكراً في الحقيقة هل يمكن أن تبحثي لنا عن طالبٍ آخر

6 ay önce yapamayacağınız iki şey. Teşekkürler ama gerçek kahramanlar Virginia ve Burt.
شيئانِ لم تكونا قادرين على فعلهما منذُ ستة أشهرٍ مضت أوه, شكراً لكما

- Teşekkürler. Sen de. - Müthiş bir ev.
أوه , شكراً جزيلاً , و أنت أيضاً

- Buyurun. - Teşekkürler Daphne.
ها نحن ذل أوه شكراً لكي يا دافني

- Teşekkürler. Tanrım.
أوه شكراً أوه يا إلهي دعني أخبرك

Oh, Teşekkürler kedicik. Teşekkür ederim.
أوه, شكراً أيتها القطة, شكراً لكِ

İspatlayacağın onca evrak işini... Çok Teşekkür ederim.
..كل تلك الأوراق التي تحتاجينها لتثبتي أوه شكراً جزيلاً

Oh, çok Teşekkür ederim
أوه, شكراً لك كثيراً, نحن نمشي منذ وقت طويل.

Teşekkür ederim, ama durmam gereken çok yer var.
أوه,شكراً... لكن لدي عديد من العقبات لابد من حلها.

Merhaba, merhaba. Teşekkür ederim.
. مرحباً ، مرحباً ، أوه شكراً لك

Çok Teşekkür ederim.
أوه, شكراً لك, سأفعل أفضل ما عندي.