| - Dostum, yüz ifaden çok komikti! - Aman ne komik! | Open Subtitles | أوه يا رجل , وجهك بلا ثمن صحيح , مضحك للغاية |
| Oh, Dostum, bu marihuananın etkisi. Bunun için endişelenme. | Open Subtitles | أوه يا رجل , انه تأثير المخدر لاتقلق حيال ذلك |
| Dostum, seni böyle gördüğüme sevindim yani yaşıyorken. | Open Subtitles | أوه,يا رجل أنا فخور بأنك لم أنت تعلم,ميت |
| Olamaz, adamım... | Open Subtitles | أو يعطو شوارب مزيفة أوه يا رجل |
| - Lanet olsun. - Olamaz. | Open Subtitles | العنة أوه يا رجل |
| - Daha fazla söyle. - Dostum, Japonya'da büyük bir yıldız olacağım. | Open Subtitles | إستمر على ذلك أوه يا رجل ساكون ضخماً فى اليابان |
| Dostum, bileğimi kırmış olabilirim. | Open Subtitles | جوني : أوه , يا رجل , أنا قد كسر كاحلي. |
| Dostum sen, daha denemeden yıldız olmak istemedin mi? | Open Subtitles | أوه يا رجل ، هذا يعني أنك خرجت من الحديقة . بدون أن تحاول - . مهلاً - |
| Dostum, saçmalıyorum. | Open Subtitles | أوه , يا رجل , أنا متعثر |
| Dostum, bu hiçte iyi değildi. | Open Subtitles | أوه , يا رجل , هذا ليس رائعاً |
| Dostum, yüzünü bir görmeliydin, Dean. İyi gül bakalım. | Open Subtitles | (أوه , يا رجل , كنت يجب أن ترى وجهك , (دين |
| - Key Lime Pie. - Hadi ama Dostum. | Open Subtitles | ـ فطيرة كي لايم ـ أوه يا رجل |
| Hadi ama Dostum. | Open Subtitles | أوه يا رجل ، أنت محمل |
| Dostum. Çok eğlenceli değil mi? | Open Subtitles | أوه , يا رجل , ليس هذا المرح؟ |
| Oh, Dostum, sen rüya görüyorsun. | Open Subtitles | أوه يا رجل أنت تحّلم. |
| Hadi Dostum, artık o telefondan kurtulsak olmaz mı? | Open Subtitles | أوه, يا رجل هل تستطيع أن تتخلص من هذا الشيء؟ ! |
| Olamaz! - Selam. - Efendim şuraya bir imzanızı alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أوه يا رجل سيدي ؟ |
| Olamaz, haberin yok muydu? | Open Subtitles | أوه يا رجل أنت لا تعرف |
| Olamaz! | Open Subtitles | أوه يا رجل. |
| Oh, Olamaz! | Open Subtitles | أوه.. يا رجل |
| Olamaz, adamım! | Open Subtitles | أوه يا رجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 