"أو أسوأ" - Traduction Arabe en Turc

• Ya da daha kötüsü
• ya da daha kötü
• ya da kötü
• veya daha kötüsü
• veya kötü
• veya daha kötü
• Hatta daha kötüsü
• Ya da daha da kötüsü

Kaçanların yarısı ya öldü, ya yakalandı, Ya da daha kötüsü.
انتهى المطاف بنصف الرجال إمّا قتلى أو مقبوضاً عليهم أو أسوأ

Gidersen yakalanıp hapse atılırsın, Ya da daha kötüsü olur. Arkadaşım seni arıyor.
إن فعلتَ فسيُقبض عليكَ وتدخل السجن أو أسوأ من ذلك، صديقي يبحث عنكَ

Ya da daha kötüsü Bunlar fiziksel saldırı beni yapacağız.
سيعتدون علي جسديا أو أسوأ لحظة خروجي من ذلك الباب

Bill Masters'tan daha iyi ya da daha kötü değilim.
إنّني لست بأفضل حــالاً أو أسوأ حالاً من بيل ماسترز.

Ben daha iyi ya da kötü olmak yerine normal olmak istiyorum.
لا أريد أن أكون أفضل أو أسوأ من أحد، أريد أن أكون طبيعية

Ama Benny'i bugün bulmak zorundayım. Yoksa aynısı veya daha kötüsü onun da başına gelecek.
ولكن يا بيني, أريد العثور عليها اليوم وإلّا فهذا سيحدث لها أو أسوأ

Biz iyi veya kötü olduğumuzu söylemiyoruz. Sadece farklıyız.
لا أقول بأننا أفضل أو أسوأ فقط نحن مختلفون

Kayıp insanlar ceset olmadan veya daha kötü olmadan bir ya da iki günden fazla vaktimiz yok.
ليس لدينا أكثر من يوم أو أثنان قبل ان يصبح هؤلاء المفقودين جثث أو أسوأ

Yetişmeseydiniz ölecektim Ya da daha kötüsü olacaktı. Duymak istediğin bu mu?
إذا أنت لا تجيء أنا سأكون ميت أو أسوأ هل الذي الذي تريد تسمع؟

Onun yüzünden hapse gireceğiz. Ya da daha kötüsü.
سينتهي بنا المطاف بإلقاءنا في السجن , أو أسوأ

Silahlanmış adamlarımız ölecek ve kadınlarımız, çocuklarımız köle Ya da daha kötüsü olacaklar.
رجالنا سيموتون مسلحون ونِسائكم وأطفالكم سيكونون عبيد أو أسوأ.

Sonucu amansız Ya da daha kötüsü olabilir,en azından geçip gidecek ve içim rahatlayacak.
فليكن المخرج سيء أو أسوأ المهم أنني أرتاح بإنتهائه

Savaşçılarımız ölecek kadınlar ve çocuklar ya köle olacak Ya da daha kötüsü!
رجالنا سيهلكون في عتادهم ونساؤنا سيكن سبايا وأطفالنا عبيدا أو أسوأ من ذلك الآن ..

Çünkü, eğer gitmezsen, sonun hapisde bitecekti... Ya da daha kötüsü olacaktı.
لأني عرفت أنه إن لم تغادر، سينتهي بك الأمر في السجن أو أسوأ من ذلك

Mesela seni bir daha aramazsa veya okulda selam vermezse Ya da daha kötüsü bütün arkadaşlarına söylerse?
،إن لم يتصل أو يلقي التحية بالمدرسة أو أسوأ يخبر حميع أصدقاءه

Durur kendini korursun fakat dur, daha iyisi geliyor Ya da daha kötüsü Kıyamet için senin isteğine güvenmek.
هذا لا يمكن إخفائه لكن إنتظري هناك المزيد أو أسوأ هذا سيكون مثل أهوال يوم القيامة

Çünkü bildiklerimize göre o, ya hapise girecek ya da daha kötü.
لأنها وفقاً لمعلوماتنا سوف تُسجن أو أسوأ

Boyd'un birisini incittiğini ya da daha kötü bir şey yaptığını haber vermek için aradıklarında senin yanında olmak istemiyorum.
ولا أريد أن أكون معك حين أتلقى ذلك الاتصال بأنه يؤذي أحداَ أو أسوأ من ذلك

Biz büyük bir deprem ya da kötü için mağaza içinde olabilir.
نحن قد نكون في هزة أرضية كبيرة أو أسوأ من ذلك

O ödülü öldüğün zaman veya daha kötüsü kariyerin öldüğü zaman verirler.
لشخصٍ بعد موته، أو أسوأ من ذلك بعد موت مهنته

Oğlumun kilitli veya kötü olduğunu söyleyerek,
ويخبروني بأن ابني تم حبسه أو أسوأ من هذا،

Sürekli endişe duyman stratejik bir hata olabilir ki bu da bizi işkence veya daha kötü risklere götürebilir.
دوام القلق قد يكون خطأ إستراتيجياَ. يضعنا فى إضطهاد خطير أو أسوأ من ذلك.

Eğer bir mucize olur da dokunursa, Hatta daha kötüsü bizim kel dostu görürse ne düşünür?
حسنا, ماذا إن حصلت المعجزة ولمسته, أو أسوأ من ذلك00 و رأت رفيقي الأصلع بماذا ستفكر؟

Hatta beni zinadan tutuklattırabilir Ya da daha da kötüsü beni bir manastıra sürgün ettirebilir.
يمكنه حتى أن يتسبب بأعتقالي بتهمة الزنا أو أسوأ من ذلك، إبعادي إلى دير