"أو بإمكاني" - Traduction Arabe en Turc

• Ya da seni
• Ya da ben
• Ya da sana

Ya da seni sadece bebeklerin oraya geri koyabilirim.
أو بإمكاني فقط إعادتك الى هناك مع الاطفال

Sen de ona büyük bir kin gütmüş olmalısın ve bunu burada konuşabiliriz Ya da seni içeri alabilirim bir hücrede oturur yarın da bundan bahsederiz.
لابدّ أنّ لديك ضغينة كبرى، وبإمكاننا التحدّث عن ذلك هنا، أو بإمكاني إعتقالك، بإمكانك الجلوس في زنزانة، وسنتحدّث عن ذلك غداً.

Ya da seni davet etmekten vazgeçebilirim.
أو بإمكاني أن لا أدعوك

Ya da ben koşayım, siz de bana taş atın.
أو بإمكاني أن أجري وأنتم ترمون الحجارة علي

Ya da ben aramasına yardım edeyim.
.. أو بإمكاني بإمكاني مساعدته على البحث عنها

Ya da sana on bin pound verebilirim ve istediğini yapabilirsin.
أو بإمكاني أن أعطيكَ 10 آلاف جنيه وتفعل بها ما تتمنى

Menüden istediğini seçebilirsin ya da, sana şefin spesiyalini verebilirim.
بإمكانك أن تطلبَ من القائمة أو بإمكاني ان أقدم لك طبق الطباخ الخاص

Ya da seni eski haline döndüreceğim.
أو بإمكاني إعادتك لطبيعتك

Ya da ben size bu Guantanamo kılıklı evi almamanızı önereyim ve orta büyüklükte bir rüzgâr esip bu harabeyi uçurmadan önce gidelim.
أو بإمكاني نصحك بعدم شراء هذه البلوة الخرِبة وأقترح المغادرة بسرعة قبل أن تأتي هبة هواء خفيفة وتطيح بالمنزل

Evet, bunu yapabiliriz Ya da ben bunu biraz geri sararım yakalanmadan 15 dakika öncesine kadar.
أجل، بإمكاننا القيام بذلك أو بإمكاني فقط أن أعيد ذلك إلى قبل خمسة عشر دقيقة

Ya da sana kısaca Zenci General de diyebilirim.
أو بإمكاني أن أناديك "الزنجي اللواء" فقط؟

Ya da sana yardım edebilirim.
أو بإمكاني مساعدتكِ ..