"أو رُبما" - Traduction Arabe en Turc

• Veya belki
• Ya da belki
• belkide

ama çok küçüksündür, çok aptalsındır, Veya belki çok tuhafsındır.
لكنكِ صَغيرَة جِداً و غَبيَة أو رُبما غَريبَة

Veya belki parayla ne yaptığını bileceksin.
أو رُبما قد تعلم ما الذي فعلته بالأموال

Veya belki de sadece temizlemeye çalışıyordu.
أو رُبما كان يُحاول تبرئة ضميره فحسب

Ya da belki de Kate evleniyor diye streslisin ve bu ilişkinizi değiştirecek diye endişelisin.
أو رُبما أنت تشعر بالضغط لإن كيت ستتزوج وأنت قلق من أن يُغير هذا من علاقتكم

Ya da belki birileri onun yaşamasını istedi.
أو رُبما شخصاً ما أراد له النجاة.

Ya da belki çeneni kapatabilirsin.
أو رُبما يُمكنكِ التوقف عن هُراءك

Veya belkide onları korumasız bıraktığını anladılar.
أو رُبما أدركوا أنه سيُعرضهم للخطر

Veya belki sadece genç, saf ve aptalım...
{\pos(200,170)}{\3cH88664E} أو رُبما أنا فقط صغير السنّ، ساذج، وغبي..

Veya belki Büro dikkatleri bu üç kişinin üzerine çekti çünkü Reddington'da öğrenmemizi istemedikleri bir bilgi bulmuşlardı, böylece onları yok etti ve belki de Keen bunu yapmasına yardım etmiştir.
أو رُبما قام المكتب بحجب المعلومات بشأن هؤلاء الثلاثة (لإنهم كانوا يملكون معلومات سرية بشأن (ريدينجتون والتي لم يرغب في أن نكتشفها

Ya da belki bir ejderin nefesi gerekiyordur
أو رُبما يتوجب على تنين النفخ به

Ya da belki benimki bana oynamıştır.
... أو رُبما عقلي أنا من يخدعني

Ya da belki yanan bir çalı.
أو رُبما يُشعل حريقاً بأدغال

Raymond dokunulmazlık anlaşmasını durdurmuş olmalı Ya da belki de görev gücü yapmıştır.
لابُد أن (ريموند) تمكن بطريقة ما من الحصول على إتفاق الحصانة أو رُبما فعل فريق العمل ذلك الأمر

belkide Bay Reddington'un?
أو رُبما رقم السيد " ريدينجتون " ؟

Ya da belkide sadece senden hoşlanıyordur.
... أو رُبما تعلقت بك وحسب ؟