| Bayanın dediğini yap, yoksa vururum. | Open Subtitles | أفعل كما تقول السيّدة، أو سأطلق النار عليك |
| Kımıldamayın, yoksa vururum. | Open Subtitles | لا تتحرك خطوة اخرى أو سأطلق النار. |
| Dur, yoksa vururum seni. | Open Subtitles | توقّف أو سأطلق النار |
| Ellerini kaldır yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | ارفع يديك أو سأطلق النار عليك |
| Dur yoksa ateş ederim! Claude'u haklamalıyım! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق النار |
| İn üstünden, yoksa ateş edeceğim! | Open Subtitles | ! إبتعد عنها أو سأطلق النار ! إبتعد عنها أو سأطلق النار |
| Çöz onu, yoksa ateş edeceğim. | Open Subtitles | فك وثاقها أو سأطلق النار |
| Yani, bana tekrar soruyorum yapmazlar yoksa seni vururum. | Open Subtitles | لذا لاتجعلني أسألك مجددا أو سأطلق النار عليك |
| Dur yoksa vururum! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق النار |
| Geride durun yoksa vururum! | Open Subtitles | عودوا أو سأطلق النار عليها |
| - Yolu açın yoksa vururum. | Open Subtitles | -أفسح الطريق أو سأطلق النار |
| Dur, yoksa vururum! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق النار! |
| - Dur yoksa vururum! - Ben ne yaptım? | Open Subtitles | قِف أو سأطلق النار عى ظهرك! |
| Dur yoksa vururum! | Open Subtitles | إبقِ مكانك. أو سأطلق النار! |
| - Dur yoksa vururum. | Open Subtitles | - توقف, توقف أو سأطلق النار |
| Bırak bıçağı, yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | ألقه أو سأطلق النار |
| Silahını at yoksa ateş ederim! Veya ben enjekte... | Open Subtitles | ارميه أو سأطلق النار. |
| Cevap ver yoksa ateş edeceğim. | Open Subtitles | أجب الآن أو سأطلق النار |
| Olduğun yerde kal! yoksa ateş edeceğim. | Open Subtitles | إبقى حيثُ أنت أو سأطلق النار! |
| Silahını görebileceğim bir yere at yoksa seni vururum! | Open Subtitles | ألقى سلاحك بمرمى النظر ! أو سأطلق النار عليكَ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 