"أو سمعت" - Traduction Arabe en Turc

• ya da duyarsan
• ya da duydunuz
• veya duymuş
• duyar ya da

Bir şey hatırlarsan ya da duyarsan önce bize söyle, tamam mı?
وإن تذكرت أي شيء أو سمعت أي شيء ستأتين لتخبريننا أولاً، اتفقنا؟

Eğer bir şey biliyorsan ya da duyarsan haber verirsin, tamam mı?
حسناً إذا كنت تعرف شيئاً أو سمعت شيئاً يجب أن أعرف

Bu sabah sıra dışı bir şey gördünüz ya da duydunuz mu?
هل رأيت أو سمعت أي شيء غير عادي هذا الصباح؟

Cinayetle bağlantılı olabilecek herhangi bir şey gördünüz, ya da duydunuz mu?
-هل رأيت أو سمعت أي شيء قد يتعلق بالقاتل ؟

Onu korkutan bir şey görmüş veya duymuş olmalı. - Ne gibi?
قد تكون رأت أو سمعت شيئاً أخافها - مثل ماذا؟

Tek istediğim, arkadaşım olarak eğer bir şey duyar ya da bir şeyden şüphelenirsen bana söylemen.
كل ما أطلبه بينا كأصدقاء لو علمت أو سمعت أو شككت بشئ فقط إخبرني

Garip bir şey görürsen ya da duyarsan, beni arayacaksın.
الآن, أذا رأيت أو سمعت شيئاً غريباً أتصل بي

Eğer bir şey görür ya da duyarsan, beni ara, tamam mı?
لو رأيت أو سمعت شيئاً اتصل بي، حسناً؟

Bir şey görür ya da duyarsan bana mesaj at.
راسلني إذا رأيت أو سمعت شيئاً.

Pekala. Eğer bir şey görür ya da duyarsan Herhangi bir şey
‫حسناً، إن رأيت أو سمعت أيّ شيء...

Bir şey görür ya da duyarsan haber ver.
إذا رأيت أو سمعت شيئاً أبلغني

Her hangi bir şey gördünüz ya da duydunuz mu?
هل رأيت أو سمعت أيّ شئ؟

Bir şey gördünüz ya da duydunuz mu?
هل رأيت أو سمعت أي شيء؟

Bir şey görmüş veya duymuş olabilirsiniz.
ربما رأيت أو سمعت شيئًا ما

Hector'la ilgili bir şey duyar ya da görürsen haberim olsun.
(أخبرني إذا مارأيت أو سمعت من (هكتور