"أو لا أحد" - Traduction Arabe en Turc

• ya da kimse
• ya da hiçbiri
• ya da hiç kimse
• ya hiç

Ya bizim keskin nişancı takımı gider ya da kimse gitmez.
إمّا أن يذهب فريق قناصينا أو لا أحد سيذهب.

Ya hep beraber gideriz, ya da kimse gitmez.
كلنا نذهب أو لا أحد منا يفعل

Belki sadece geri döner... ya da hiçbiri.
لربّما لنْ يعود إلّا واحد... أو لا أحد.

Pete ya da hiçbiri.
انها بيت أو لا أحد .

En iyi sizsiniz, hiçbir şey ya da hiç kimse sizden iyi olamaz.
كل شيء ينعكس عليك أنت لذا لا شيء أو لا أحد جيد بنظرك

Ya bazılarımız gider ya da hiç kimse gitmez.
أو بعضنا يذهب ، أو لا أحد يذهب أليس كذلك ؟

Yarın başka bir uçak bulurz, çünkü bu akşam ya hepimiz ya hiç birimiz.
سنستقل طائرة أخرى غداً الليلة، إما الجميع أو لا أحد

Ya öyle, ya da kimse seni iplemiyordur.
إما هذا أو لا أحد يأبه لأمرك

ya da kimse kimseyi aramaz.
! أو لا أحد يتصل بأحد

ya da kimse çıkamaz.
! أو لا أحد يفعل

O küçük kızdan başka hiçbir şey ya da hiç kimse umurumda değil.
لا يهمني شيئا أو لا أحد إلا أن فتاة صغيرة.

- Yazık ediyorsunuz kendine. - Ya o ya da hiç kimse.
ذلك شئ سيئ، حاولي أن تجدي رجلا آخرا - أمّا هو أو لا أحد -

- Ya ben yaparım ya da hiç kimse. - Bir, iki, üç, kaldırın.
إما أنا أو لا أحد - واحد, إثنان, ثلاثة, إرفعوه -

Clark ya da hiç kimse.
إما كلارك أو لا أحد

Ya on bir ya hiç.
إحدى عشر أو لا أحد.

Ya ikimiz ya hiç.
إما نحن الإثنين أو لا أحد.