| Soytarıların beni öldürmesi yasal oldu. Wellington'dan haber var mı? | Open Subtitles | يجعلونه قانونيا أن أى مهرج يمكن أن يقتلنى , أى أخبار عن ولينجتون ؟ |
| haber var mı? Biliyorsun, özel izin veremem. | Open Subtitles | هل هناك أى أخبار جديدة أنت لا تعرف , لا أستطيع أن أعطيك معلومات خاصة |
| David ve DiNozzo'dan haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى أخبار من دينوزو أو دافيد يعد؟ |
| Dixon'la ilgili bir haber var mı? | Open Subtitles | هل توجد أى أخبار عن ديكسون؟ |
| HU-2340'dan herhangi bir haber var mı? | Open Subtitles | أهناك أى أخبار عن أتش يو "2340 " ؟ |
| Susan'ı ve çocuklarını dinlenme odasına aldım. Silah dükkânından haber var mı? | Open Subtitles | لقد وضعت "سوزان" وأطفالها فى غرفة الإستراحة - أهناك أى أخبار عن متجر الأسلحة؟ |
| George, Stanton'dan haber var mı? | Open Subtitles | "جورج " أى أخبار جديدة من " ستان " ؟ |
| Westley' den haber var mı? | Open Subtitles | أى أخبار عن ويسلى |
| Oğlun Seyid ve Hanare'den bir haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى أخبار عن إبنكِ (سيد) و(هناريح)؟ |
| Abubakar ile ilgili haber var mı? Tamam! | Open Subtitles | أى أخبار عن أبوبكر؟ |
| haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى أخبار ؟ |
| Kabine oylamasından haber var mı? | Open Subtitles | أى أخبار عن تصويت المجلس؟ |
| Yukarıdan haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى أخبار من الأعلى؟ |
| Bayan Vance'den haber var mı? | Open Subtitles | أى أخبار عن السيده فانس؟ |
| Abubakar'dan bir haber var mı? | Open Subtitles | أى أخبار عن "أبو بكر" ؟ |
| Aram'dan bir haber var mı? | Open Subtitles | هل تُوجد أى أخبار بشأن (آرام) ؟ |
| Bir haber var mı? | Open Subtitles | عرفت أى أخبار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 