"أيام الجمعة" - Traduction Arabe en Turc

• Cumaları
• Cuma günleri
• cuma günü
• Fridays

- Salı ve Cuma. - Cumaları saat üçte.
أيام الثلاثاء و الجمعة لكن في أيام الجمعة عند الساعة الثالثة

Cumaları geç saatlere kadar çalışır mısın?
هـل تدرس لوقت مـتأخـر دائماً أيام الجمعة

Ama Cumaları ve cumartesileri, antrenman ve sıralama turlarında, sürücüler ve takımları, daha çok araştırmacı bilim adamları gibidir.
لكن في أيام الجمعة و السبت خلال التجارب الحرة و التأهيلية الراكبين و فرقهم يلعبون دور الباحثين العلميين

Sadece balık, tavuk, hamburger, Cuma günleri dana geyik, ama mevsimiyse ve gerekirse, tüm etlerin en tatlısı:
عدا: السمك، الدجاج، الهمبرقر، العجل أيام الجمعة الظبي فقط في موسم صيده وإذا تطلب الأمر، أحلى لحم في الوجود:

Ergenlik dönemimde, Cuma günleri grup dansı geceleri olurdu.
عندما كنت أنضج، أيام الجمعة كانت للرقص الدائري

Cuma gününün kuponu, eğer cuma günü gelirseniz tasarruf etmiş olursunuz
يوم الجمعة هو يوم الخصومات ستوفري الكثير إن أتيتي أيام الجمعة

Özellikle Cumaları çünkü randevu akşamımızdı.
لكنه مازال يؤلم قليلاً خصوصاً أيام الجمعة لأنه كان اليوم المخصص لمواعيدنا

Bayan Lampard her hafta bir çıkma gecesi talep ediyor, tecihen Cumaları, ...kapıdan kapıya dört saatten az olmaması kaydıyla.
فإن الآنسة لامبارد تطلب تخصيص موعد غرامي كل أسبوع يفضل أن يكون في أيام الجمعة وأن تكون مدته 4 ساعات كاملة

Hz. İsa, Cumaları balık yiyin dese de.
رغم أن المسيح أخبرنا بتناوله أيام الجمعة

- Cumaları, Rita teyzeyle kalıyorum.
أيام الجمعة أَبْقى مَع العمّةِ ريتا.

Ama Cumaları okuldan çıkar çıkmaz eve geleceksin!
ولكن أيام الجمعة تعود للمنزل من المدرسة مباشرتًا!

Hayır, sadece Cumaları takıldığından dolayı evde bırakmış olmalıyım.
بسبب نحن مفترضون إلى الملابس الوحيدة ' em أيام الجمعة.

Cumaları vesayetim olduğunu hatırlatmak isterim.
دعيني أذكّرك، أتولى رعاية أيام الجمعة.

Debbie ile Cuma günleri Ashlynn ile ise cumartesi günleri gece saatlerinde o buz gibi soğuk mandırasını kapatınca.
اتحدث الى ديبي أيام الجمعة و الى آشلين أيام السبت بعد ان تغلق محلها.

Cuma günleri çok et yedim.
أكلت الكثير من اللحوم أيام الجمعة

Ama Cuma günleri artık toplantıya ayrılmış durumda.
لكن أيام الجمعة .... تقوم بالحجز لأجتماع

Cuma günleri de iyi bir seçim olabilir.
أيام الجمعة ، أيام جيّدة أيضاً

- Cuma günleri ne harika değil mi? - Evet.
ألا تحبون أيام الجمعة ؟

Amanda'nın Cuma günleri çalışmadığını sanıyordum.
لقد ظننت أن (أماندا) لا تعمل أيام الجمعة

Şu andan itibaren her cuma günü, aranızdan birine bunlardan bir tanesini vereceğim.
عبر أيام الجمعة التسعة سأعطي كل منكم واحدةً من هذه

cuma günü liposakşın yapmıyorum. Etraf mahvoluyor.
لا "ليبو" في أيام الجمعة هذا يسبب الكثير من الفوضى

Fridays, Salı günleri berbattır.
أيام الجمعة نوعاً ما مقززة في أيام الأربعاء