| Hanımefendi, eğer babamı mutlu ediyorsanız, beni de mutlu edersiniz. | Open Subtitles | أيتها الآنسة إذا جعلت والدي سعيدا فأنت تجعلينني أيضا سعيدا أرآيت؟ |
| Hanımefendi, burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | أيتها الآنسة, ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| Hanımefendi, kapatıyoruz. | Open Subtitles | لقد أغلقنا المكان أيتها الآنسة. |
| Peki ya siz, Huysuz hanım? Hikayeniz nedir? | Open Subtitles | والآن، أنتِ أيتها الآنسة الغاضبة وذات السلطة ما هي قصتكِ؟ |
| Delik için üzgünüm, matmazel. | Open Subtitles | أتوسل إليك بأن تعفي عن الحفرة أيتها الآنسة |
| Bana bak, genç bayan. Sana hep yalan mı söylediler? | Open Subtitles | هل كذب عليك أي أحد من قبل أيتها الآنسة الصغيرة؟ |
| Hey, hey küçük bayan? Yangın ne tarafta? | Open Subtitles | لحظة، لحظة أيتها الآنسة الصغيرة أين هو الحماس؟ |
| Pekâlâ, hayatın ağzına sıçtığı Hanımefendi. | Open Subtitles | حسناً أيتها الآنسة المتملقة |
| Teşekkürler Hanımefendi. | Open Subtitles | شكراً، أيتها الآنسة |
| Hanımefendi? | Open Subtitles | أيتها الآنسة |
| Hanımefendi! Ben alırım! | Open Subtitles | أيتها الآنسة! |
| Merdivenlerden yukarı çıkmaman gerekiyordu sanırım, genç hanım | Open Subtitles | أعتقد أن الفكرة هي أنك بقيت أسفل الدرج, أيتها الآنسة الصغيرة. |
| Panç kasesine içki katılmış. Onu içmeyeceksin, küçük hanım. | Open Subtitles | تم وضع الكحول في وعاء العصير أنت لن تشربي من هذا يا أيتها الآنسة |
| İzleyiciler takımınızı tamamlamamı istiyor matmazel. | Open Subtitles | المشاهدين يريدوني أن أكمل طاقمكِ، أيتها الآنسة. |
| matmazel, Amerika'ya gideceksiniz, neler hissediyorsunuz? | Open Subtitles | أيتها الآنسة ، ما هو شعورك تجاهالسفرإلى(أمريكا) |
| O son uzatmada hile yaptınız genç bayan. Sizi yenmiştim. | Open Subtitles | غششتي في النهاية، أيتها الآنسة الشابة، كنت أتغلب عليك |
| genç bayan, az önce o elinden attığın neydi? | Open Subtitles | أيتها الآنسة الصغيرة, ما لذي تخلّصتِ منه للتو؟ |
| Hey, bak bize bir de ne aldım küçük bayan. | Open Subtitles | انظري ماذا جلبت لنا أيضا أيتها الآنسة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 