| Haydi çalışan Anneler! Şu babaları maça yetiştirelim! | Open Subtitles | هيا أيتها الأمهات العاملات لنوصل هؤلاء الأباء إلى تلك المباراة |
| Anneler, oğullarınızı kilitleyin! | Open Subtitles | واااو أيتها الأمهات .. اسجنوا أبنائكم |
| Anneler, kızlarınızın eve kilitleyin! | Open Subtitles | أيتها الأمهات أغلقوا على بناتكم |
| Anneler, anneliğe geçişinizde yaşadıklarınız hakkında konuşun diğer annelerle, arkadaşlarınızla, eğer bir gün siz de partnerinizle bunu yaşarsanız kendilerinin bu dönüşümünü daha iyi anlayabilecek ve sizi daha iyi destekleyebilecekler. | TED | لذا فلتتحدثن عن انتقالكن للأمومة أيتها الأمهات مع أمهات أخرى، مع أصدقائكن، ومع شريكتكن -إن كنتن تمتلكن واحدة- حتى يفهمن انتقالهن الخاص ويدعمكن بشكل أفضل. |
| Anneler, bebeklerinizi öpün! | Open Subtitles | أيتها الأمهات, قبلوا أطفالكم! |
| Anneler, bebeklerinizi öpün! | Open Subtitles | أيتها الأمهات, قبلوا أطفالكم! |