| Bu gün olmaz çavuş. Tek başıma devriye atamam mı? | Open Subtitles | ليس اليوم أيتها الرقيبة هل يمكنني القيادة بمفردي؟ |
| İstersen bu konuşmayı benim ofiste yapalım çavuş? | Open Subtitles | أيمكننا بأن نتحدث عن هذا الموضوع بمكتبي , أيتها الرقيبة ؟ |
| Yalnız değildin çavuş. | Open Subtitles | لم تكوني بمفردك، أيتها الرقيبة. |
| - çavuş? - Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | .أيتها الرقيبة - أكمل لكِ لاحقاً- |
| - çavuş Cawood, bir buluşma noktası belirlediniz mi? | Open Subtitles | أيتها الرقيبة (كاوود)ألديكِ موقعٌ محدد ؟ |
| "Sonraki tatbikat" falan olmayacak Gunny. Yola çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من المهمات، يا أيتها الرقيبة حان الوقت لإخلائكم |
| Hey çavuş. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أيتها الرقيبة. |
| çavuş, sana dediğimi yaptın mı? | Open Subtitles | أيتها الرقيبة هل فعلتِ ما طلبته؟ |
| Suç atma kısmına sonra döneriz, çavuş. | Open Subtitles | الوقت للملامة سيأتي أيتها الرقيبة |
| çavuş Yu, hazır lafı açılmışken, Dingil testini ilerletmeye ne dersin? | Open Subtitles | أيتها الرقيبة (يو) بما أن الموضوع ظهر ما رأيكِ أن نقيم اختبارات للتوجيه؟ |
| çavuş! çavuş! Konuşalım. | Open Subtitles | أيتها الرقيبة دعينا نتحدث |
| çavuş, yardımınıza ihtiyacım var. | Open Subtitles | أيتها الرقيبة أحتاج لمساعدتكِ |
| Süper atış, çavuş. | Open Subtitles | إصابة جيدة أيتها الرقيبة |
| - çavuş. - Bunun ne derdi var? | Open Subtitles | أيتها الرقيبة - ما مشكلتها؟ |
| - Sana cevap ver dedim! - çavuş Yu. | Open Subtitles | قلت أجبني - (أيتها الرقيبة (يو - |
| - çavuş Yu. - Cevap ver. | Open Subtitles | (أيتها الرقيبة (يو - أجبني - |
| Ona ateş açıyorlar. Üç tango işaretlendi Gunny! | Open Subtitles | إنهم يحاولون قتلها تم تحديد ثلاثة أهداف، أيتها الرقيبة |
| - Üç tango alaşağı edildi Gunny. | Open Subtitles | تم تحديد ثلاثة أهداف، أيتها الرقيبة |
| Hey çavuş. | Open Subtitles | أيتها الرقيبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 