| Övünme yaşlı kadın Ölümün o kafeste oturuyor ve seni duyuyor. | Open Subtitles | لا تُفتخري بذلك، أيتها العجوز إن موتُكَ يَجْلسُ في ذلك القفصِ وهي تَسْمعُك |
| Hey, yaşlı kadın, Onbu büyüdüğünden beri sadece ondan kurtulmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أيتها العجوز, إنك فقط تريدين التخلص من أنبو بعد أن زاد حجمه, أليس كذلك؟ |
| Dilini tut, moruk yeğenim seni gübre yığınına fırlatmadan önce! | Open Subtitles | صوني لسانكِ ، أيتها العجوز قبل أن يقطعه إبن أخي من منتصفه |
| Şimdi bana elektrik vermeyi dene Seni yaşlı kaltak. | Open Subtitles | حاولي أن تسعقيني الأن أيتها العجوز الحقيره |
| Söyledikleriniz tam bir saçmalık, yaşlı bayan. | Open Subtitles | أنتِ تقولين كلاما فارغاً ، أيتها العجوز. |
| Bize bir şans ver, yaşlı kız. | Open Subtitles | أعطينا فرصة ، أيتها العجوز |
| - Sus biraz koca karı. Ve beni de tekmelemeyi bırak. | Open Subtitles | اصمتي أيتها العجوز وكفي عن ركلي في هذا المكان |
| Kahretsin! - "Çıkar beni", Seni yaşlı cadı! | Open Subtitles | ــ أخرجيني من هنا أيتها العجوز الشمطاء |
| Sen bir enayisin ihtiyar kadın. | Open Subtitles | أنتِ حمقاء، أيتها العجوز. |
| yaşlı kadın. | Open Subtitles | يا أيتها العجوز الشمطاء كبيرة السن |
| Biliyorum bu zor yaşlı kadın, ayrılmak. | Open Subtitles | ... أعلم الأمر صعب ، أيتها العجوز ، المغادرة ... |
| Napıyorsun seni ahmak yaşlı kadın? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أيتها العجوز الحمقاء؟ |
| Yatağına dön, yaşlı kadın. | Open Subtitles | إخلدي إلي النوم , أيتها العجوز |
| Çabuk. yaşlı kadın arabaya. | Open Subtitles | إركبِ, إركبِ السيارة أيتها العجوز |
| Seni denklemden atıyorum, moruk. | Open Subtitles | أن أقوم بتركك، أيتها العجوز الكسولة. |
| Kes sesini be moruk! | Open Subtitles | اخرسي أيتها العجوز الشمطاء. |
| - Daha yeni başladım ben, moruk. | Open Subtitles | انا فقط أبدأ أيتها العجوز |
| Hepsi! - İşte iyi bir kraliçe. - Al bakalım, Seni yaşlı cadaloz. | Open Subtitles | ـ هناك ملكة جديدة ـ أستمتعي بها، أيتها العجوز |
| Sen bu işe karışma! Seni yaşlı çatlak! | Open Subtitles | لا تتدخلي في الموضوع أيتها العجوز الغبية! |
| Düzeleceksin, yaşlı bayan. | Open Subtitles | ستكونين بخير, أيتها العجوز |
| - Merhaba, genç adam! - Selam, yaşlı bayan. | Open Subtitles | أهلاً أيها الشاب - أهلاً أيتها العجوز - |
| koca karı, lütfen! | Open Subtitles | ادخل أيتها العجوز , أرجوك |
| Sakın söyleme, Seni yaşlı cadı! | Open Subtitles | ! لا تقولِها أيتها العجوز الشمطاء |
| Selam ihtiyar kadın. | Open Subtitles | مرحبًا أيتها العجوز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 