"أيتها المبتدئة" - Traduction Arabe en Turc

• çaylak

Nelerin var görelim çaylak.
..حسناً أيتها المبتدئة دعينا نرى ما لديك

-Robot-böcek, saat 12 saldır çaylak!
حشرة سيبرانية في إتجاه الساعة الثانية عشر اقضي عليها أيتها المبتدئة

- Bu konuda gittikçe iyi oluyorsun, çaylak.
بدأت ِ تصبحين جيدةً في هذا، أيتها المبتدئة.

Nedenmiş o? Çünkü karısı yaptı, çaylak.
لأن الزوجة هي من فعلتها أيتها المبتدئة

Başkasını bul çaylak.
إبحثي عن شخصاً آخر أيتها المبتدئة

- Gidişatın ters, çaylak.
الإتجاه متعاكس، أيتها المبتدئة

Fotoğraf çekmeye devam et, çaylak.
استمري في التقاط الصور أيتها المبتدئة

Haklısın, çaylak.
أتعلمين،أنتِ محقة أيتها المبتدئة

Fotoğraf çekmeye devam et, çaylak.
استمري في التصوير أيتها المبتدئة

Tamam, çaylak.
حسنا, أيتها المبتدئة

Eline sağlık çaylak.
أحسنت أيتها المبتدئة

İşe başla... çaylak.
إبدئي في العمل أيتها المبتدئة

Ağır ol çaylak.
فلتكبحي جماحكِ أيتها " المبتدئة "

- Sen ne dersen çaylak.
-أياً ما تقولين، أيتها المبتدئة.