"أيتها المرأة" - Traduction Arabe en Turc

• be kadın
• hanım
• Beyaz Dişi
• karı
• yaşlı kadın

Sen ne yaptın be kadın?
ماذا فعلتِ أيتها المرأة المجنونة؟

Aygıtımı geri ver, be kadın!
للهروب من ذلك السجن اللعين ... ! ارجعي الجهاز أيتها المرأة!

"Sanat ipotek parasını karşılamaz küçük hanım."
"الفن لا يدفع الرهن العقاري، أيتها المرأة الصغيرة".

Haydi, Beyaz Dişi Şeytan. Bu anı bekliyordum.
تعالى أيتها المرأة الشيطانية كنت أنتظرك طويلا

Bu Beyaz Dişi Şeytan, ADAM'ın gizli silahı.
أيتها المرأة الشيطانة إنها السلاح السرى

Tek gözü açık uyusan iyi edersin moruk karı!
من الافضل لكِ أن تنامي بعين مفتوحة أيتها المرأة العجوز

Telefona istediğin kadar cevap verme ama inan bana başın büyük belada yaşlı kadın.
يمكنكِ ألا تردي على مكالماتكِ كما تريدين ولكن ثقي في أيتها المرأة العجوز أنتِ في ورطة كبيرة

Laflarımı ağzıma tıkıp durma be kadın!
كفّي عن تحريف كلامي أيتها المرأة!

Beni ne hale soktun be kadın.
لقد حطمتيني، أيتها المرأة.

- İmzala şu kâğıdı be kadın. - Canın cehenneme.
الوقت ينفذ أيتها المرأة - اذهب للجحيم -

Etrafımda dolaşma be kadın.
لا تعبثي معي أيتها المرأة

Sıçayım be kadın. Neden seninle sürekli böyle olmak zorundayız?
اللعنة أيتها المرأة

Ya sen gelin hanım?
ماذا عنك أيتها المرأة الاخت ؟

Merhaba küçük hanım!
مرحباً أيتها المرأة الصغيرة

- İyi iş, Beyaz Dişi Şeytan. - Sağol.
عمل جيد أيتها المرأة الشيطانية شكرا

Harika iş Beyaz Dişi Şeytan.
أداء رائع أيتها المرأة الشيطانية

Ben dinlemiyor musun deli karı.
أنتي لم تصغي أيتها المرأة المجنونة

- Bebe Fae. - Ölü karı.
أيتها الفاي الرضيعة - أيتها المرأة الميتة -

yaşlı kadın, bana emir vermeye ya da yerimi söylemeye yetkin yok senin.
أيتها المرأة العجوز لا يوجد لديك سُلطة لتحديد أو إعلان مكاني

- Gözlerimin içine bak yaşlı kadın.
انظري إلى عيني أيتها المرأة العجوز